こんにちは。
最近ようやく
理解し始めてきた大学に向けて出て来る
色々な「言葉」の意味。
SATだのGPAだの
日本語が出来るバイリンガルの子の「お得なこと」だの
補習校の事の意味だのクレジットだの
今までさっぱり分かってなかった、なんちゃらかんちゃらが
やっと自分の中で整理整頓出来てきました。
まだまだ実体験中で失敗もあるかもしれませんが
そういう事もここでUPしていきます。
前にここでUpしました
カレッジボードのアカウントを作り
早速SATサブジェクトの問題集を「そこで」オーダーした娘。
すぐにこれが送られてきました。
（ちなみにこのサブジェクトは
受けなければいけないものではありません。）
All SAT Subject Tests
日本語以外の全てのサブジェクト問題がこの1冊に入っています。
バイオロジーやケミストリーもあるし
フレンチやチャイニーズ、ドイツ語などもある。
中にはこんなCDも。
テストはリスニングもあり。
自分で持って行くCDプレーヤーで（これもアマゾンで早速買いました）
問題を聞きながら答えるものがあるらしい。
で、日曜日。
ジャパニーズそろそろやんなきゃね。
今日やったらモールへお買い物に行こう♡と約束した私と娘。
朝7時から起きて、問題集をやっています。( ´艸｀)
どんな問題？100％出来る？と聞いた所
「間違えてる～」とにこにこ顔の娘。オーイ。
間違えた所を聞いてみると
問題。「今日は朝から晩（XX）テレビを見ました。」
XXに入るものはどれですか？
（ちなみに朝も晩もよみがながついており、
おまけに日本語の横に英語でこの問題が書かれている！）
晩なんて漢字、娘読めないもんね。
で、答えはこの４択。
にも、には、へも、まで。
朝から晩にもTVをみました。
朝から晩にはTVをみました。
朝から晩へもTVをみました。
朝から晩までTVをみました。
「で、わたしは「へも」を選んじゃったのー☺️」
(ﾉ´▽｀)ﾉ
「でも答えは「まで」だったあー☺️」
ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ
なんでだよーーーーーーーーー
で？「朝から晩までテレビを見る」っていうのが
あってるってわかった？
うん
いつもそういうよね？
うん
難しく考え過ぎたらしい。
「朝から晩へもテレビをみました」
まあわからんでもない。。。。
てか
私も日本語最近おかしいよ！ってよく言われる。。。。
問題はこんな感じ。
これらと同じ問題は出ないと思いますが
問題慣れする為に、日本語ベラベラであっても
やっておいた方がいいと思います。
で。
この間、このテスト何点くらいがいいの？という私の質問に
子供が優秀大学へスカラシップで行き
LAでは日本語補習校を高校生まで続けたという
お子さんを持つママ友さんの答え。
うーん。800店満点で
720とか730以上とればサブジェクトはいいんじゃないかな。
まあ、日本語だから750以上目指せるんじゃない？(^_-)☆
それなら十分だと思うよ？
朝から晩へもテレビを見ました。の娘に
730点もとれんのかな。。。。(￣ー￣)
ここでコメントがありました。
サブジェクトは満点めざして当たり前だそうです。
カレッジボードの2013年度の結果（点数とその人数）はこちらを参考に。
カレッジボードリンク
「点数悪かったら来年受ければいいよね？」の問いに
「うん。次点数が上がれば大学は認めてくれるよね。努力の結果が数字に出るから。
ちなみにそういうの、全部残るからね。
点数が下がるとダメよ。」
こわい。こわすぎる。
言い方間違えてても「かわいい♡」と聞き流して来た事を
今更後悔するわたしなのでした。
（日本語を）
かわいいと
そのまま流すな
14で後悔。
字あまり。
（追記）
この記事を読んで、とても為になるコメントをいくつか頂いています。
SATサブの事を詳しく知りたい方は、是非コメント欄もご覧下さい。
期待できる点数はずばり780点以上くらいだそうです。
まだ体験中なので間違ってる事を書くかもしれません。
気がつかれたら是非コメントでご指摘下さい。（ぺこり）
＊お帰りの際にポチっとして頂けたら嬉しいです＊
↓
にほんブログ村
↓
人気ブログランキングへ
最近ようやく
理解し始めてきた大学に向けて出て来る
色々な「言葉」の意味。
SATだのGPAだの
日本語が出来るバイリンガルの子の「お得なこと」だの
補習校の事の意味だのクレジットだの
今までさっぱり分かってなかった、なんちゃらかんちゃらが
やっと自分の中で整理整頓出来てきました。
まだまだ実体験中で失敗もあるかもしれませんが
そういう事もここでUPしていきます。
前にここでUpしました
カレッジボードのアカウントを作り
早速SATサブジェクトの問題集を「そこで」オーダーした娘。
すぐにこれが送られてきました。
（ちなみにこのサブジェクトは
受けなければいけないものではありません。）
All SAT Subject Tests
日本語以外の全てのサブジェクト問題がこの1冊に入っています。
バイオロジーやケミストリーもあるし
フレンチやチャイニーズ、ドイツ語などもある。
中にはこんなCDも。
テストはリスニングもあり。
自分で持って行くCDプレーヤーで（これもアマゾンで早速買いました）
問題を聞きながら答えるものがあるらしい。
で、日曜日。
ジャパニーズそろそろやんなきゃね。
今日やったらモールへお買い物に行こう♡と約束した私と娘。
朝7時から起きて、問題集をやっています。( ´艸｀)
どんな問題？100％出来る？と聞いた所
「間違えてる～」とにこにこ顔の娘。オーイ。
間違えた所を聞いてみると
問題。「今日は朝から晩（XX）テレビを見ました。」
XXに入るものはどれですか？
（ちなみに朝も晩もよみがながついており、
おまけに日本語の横に英語でこの問題が書かれている！）
晩なんて漢字、娘読めないもんね。
で、答えはこの４択。
にも、には、へも、まで。
朝から晩にもTVをみました。
朝から晩にはTVをみました。
朝から晩へもTVをみました。
朝から晩までTVをみました。
「で、わたしは「へも」を選んじゃったのー☺️」
(ﾉ´▽｀)ﾉ
「でも答えは「まで」だったあー☺️」
ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ
なんでだよーーーーーーーーー
で？「朝から晩までテレビを見る」っていうのが
あってるってわかった？
うん
いつもそういうよね？
うん
難しく考え過ぎたらしい。
「朝から晩へもテレビをみました」
まあわからんでもない。。。。
てか
私も日本語最近おかしいよ！ってよく言われる。。。。
問題はこんな感じ。
これらと同じ問題は出ないと思いますが
問題慣れする為に、日本語ベラベラであっても
やっておいた方がいいと思います。
で。
この間、このテスト何点くらいがいいの？という私の質問に
子供が優秀大学へスカラシップで行き
LAでは日本語補習校を高校生まで続けたという
お子さんを持つママ友さんの答え。
720とか730以上とればサブジェクトはいいんじゃないかな。
まあ、日本語だから750以上目指せるんじゃない？(^_-)☆
それなら十分だと思うよ？
朝から晩へもテレビを見ました。の娘に
730点もとれんのかな。。。。(￣ー￣)
ここでコメントがありました。
サブジェクトは満点めざして当たり前だそうです。
カレッジボードの2013年度の結果（点数とその人数）はこちらを参考に。
カレッジボードリンク
「点数悪かったら来年受ければいいよね？」の問いに
「うん。次点数が上がれば大学は認めてくれるよね。努力の結果が数字に出るから。
ちなみにそういうの、全部残るからね。
点数が下がるとダメよ。」
こわい。こわすぎる。
言い方間違えてても「かわいい♡」と聞き流して来た事を
今更後悔するわたしなのでした。
（日本語を）
かわいいと
そのまま流すな
14で後悔。
字あまり。
（追記）
この記事を読んで、とても為になるコメントをいくつか頂いています。
SATサブの事を詳しく知りたい方は、是非コメント欄もご覧下さい。
期待できる点数はずばり780点以上くらいだそうです。
まだ体験中なので間違ってる事を書くかもしれません。
気がつかれたら是非コメントでご指摘下さい。（ぺこり）
＊お帰りの際にポチっとして頂けたら嬉しいです＊
↓
にほんブログ村
↓
人気ブログランキングへ