この間の週末、娘と買い物に出かけた時のこと。
二人一緒に一つの試着室に入り、
欲しい服を着ては、あーでもないこーでもないって言い合ってました。
私が黒色のワンピースを試着していたのですが。。。
”これの白色もあったんだけど、どっちがいいかなぁ？”って言うと。。
ちょうど着替え終わった娘が、
”ん、じゃー、白の方を取ってきてあげるね〜”
って、バタバタと取りに行ってくれました。
お店によって違いますが、
割と試着している客を放っておいてくれるお店も多いので、
店員さんが取りに行ってくれることは少ないです。
（お店によって違います。大衆向けのお店はってことで）
娘が取りに行ってくれてる間に、
今着ているのを脱いでハンガーにかけないと。。
な〜んて思いながら、
まあ、すぐに戻ってきてくれるだろうって思って、待ってたんですけど。。。
思ったよりも、なかなか帰ってきてくれません！
どうしたのかな？？
試着室の場所、忘れちゃったのかな？？
まさか、試着室に母を置き去りに？
な〜んて、一人で思って、笑っていたのですが。。。
それにしても、遅い！！
元の自分の服に着替えて、出て行こうか？
。。。。。って思い始めた頃。。。
娘が試着室に戻ってきてくれました。
”ごめんね〜、ママ。
今ね、そこで友達とぶつかってん！”
ん？ん？ん？？
友達と、ぶつかった？？？
だけど、痛そうにもしてないし。。。。
普通な娘を目で追いながら。。。
”はは〜ん、
人とぶつかったことを、英語でbumped intoって言うけど、
bumped intoのもう一つの意味は、
（友達と）ばったり会った ってことだから、
そっちを言おうと思って間違ったんだな〜”
っと、さすが母。
すぐに分かりました。
まっ、誰でも分かるか。。。
I bumped into my friend last week!
っていうと、
”先週友達とばったり会った”
ってことですヨォ。
娘の脳内はどうなっているのか分からないですが。。。
ひょっとしたら、
ばったり会うって言葉のイメージが、”ぶつかる”イメージと重なって頭に入っているのかも？？
す〜いすい水曜日、頑張って乗り越えましょう〜！
いつかのオーストラリア上空！ 撮影：私
いつも有難うございます。
お帰りの際に、ポチッとお願いします。。
。。って久しぶりにお願いしてみる私。。
ここも、クリックできますよん〜
