こんにちは。
 

 

暖かい日が続いていて気持ちいいですね。

 

やっぱり寒いより暑い方がいいですね、私は！

 

 

 

さて、生徒さんが一瞬ドキッとした話です。

 

 

 

つたない英語で楽しく会話をしていたら、先生に

 

You are crazy.

 

と言われました！と。

 

 

crazy クレイジーって、

 

え？

 

クレイジー？　

 

え？

 

なんで？

 

と焦ったようです。

 

 

日本語でクレイジーというと、「気が狂う」みたいな、いい意味ではなくネガティブ意味のイメージがありますよね。

 

 

なので、

 

え？

 

なんで？

 

と思ったようです。

 

 

 

ただ、

 

英語では、ネガティブな意味ではない時も多々あるのです。

 

 

その先生は、その生徒さんの事を

 

She is so funny. She is crazy!! 

 

なんて言うことを言っていたので、

 

きっと、その生徒さんがその時面白い事を言って

 

You are crazy!!

 

と言われたのだと思います。

 

 

 

 

ずっとゲームをしている旦那さんの事を

 

He is crazy. 

 

なんて言うと良くない意味になったりしますので、

 

 

 

言い方やシチュエーションによって変わってくるって事ですよね。

 

 

 

英語で言ってはダメな事ってありますか？

 

と聞かれる新しい生徒さんもいますが

 

明らかに悪意を持って言わなければ大丈夫なので

 

まずは気にしないで話していきましょう！

 

 

 

先生と接することで、

 

こういう時はこういう英語でもいいんだ～と学んでいけたらと思います！

 

 

がんばりましょ～

 

 

 

 

 

　　ホームページ　　　　　　インスタグラム　　　　　　公式ライン

こんにちは。
 

 

 

先週末がサクラの見納めかなとランニング兼て行ってみたら、

 

まだまだすごくきれいでした！

 

川沿いで少し涼しいからか、ほぼ満開でしたね。

 

 

 

 

さて、今日は to と for についてです。

 

 

I will teach English to you

 

I will teach English for you

 

 

どっちが正しい？

 

 

 

 

I will sing a song to you

 

I will sing a song for you

 

 

どっちを使う？

 

 

I will give it to you

 

I will give it for you

 

 

こちらはどうですか？

 

 

 

すべて、「あなたに～する」という英語ですが、

 

「～に」を to にするか、for にするかですね。

 

 

 

正直、to でも for でも、どっちでも使えそうじゃないですか？

 

 

どっちを使っても、、先生は理解はしてくれますが、

 

正しい使い分けは、こちら。

 

 

 

動詞の後に you が必要な時は、to

 

動詞の後に you があっても、なくてもいい時は、for 

 

 

 

 

 teach は、「教える」なので、教えるには相手が必要なので、

 

to  you を使った

 

I will teach English to you　になります。

 

 

 

 

 

buy は、「買う」なので、買うのは相手がいなくてもいいので、

 

for you を使った

 

 

 

give は、あげる相手が必要なので

 

 

I will give it to you

 

になるのです！

 

 

 

頭で考えながら使い分けるのって難しいので、

 

使い慣れて使い分けられるようになっていきましょうね！

 

 

 

 

　　ホームページ　　　　　　インスタグラム　　　　　　公式ライン

こんにちは。
 

 

昨日に引き続き、今日も「not」です。

 

 

「彼女は高校生じゃないと思うよ」を英語で言う時

 

 

I think she is not a high school student.

 

I don't think she is a high school student.

 

 

の方が、自信をもっている、強い言い方で

 

 

 

I don't think she is a high school student.

 

の方が、I guess に近い、ちょっと軽い感じで

 

たぶん高校生じゃないよ！くらいの感じだそうです。

 

 

 

think を英英辞典でみると、

 

to believe that something is true

 

 

believe を使っているので、「軽く思う」って感じではないですね。

 

 

 

I think he is not coming tomorrow.

 

I don't think he is coming. tomorrow.

 

 

上の方が、何かの理由で彼は来ないと思っている感じですね。

 

 

感覚の違いなのですが、使い分けられればいですね。

 

 

 

 

頂きました！

 

Cさんありがとうございます。

 

甘すぎなくて美味しかったです！

 

 

 

　　ホームページ　　　　　　インスタグラム　　　　　　公式ライン