ずーっとずっと大好きだよ | カワバタアキエBlog“ぁたしSize”

カワバタアキエBlog“ぁたしSize”

女優・カワバタ アキエのオフィシャルブログ

ハンス・ウィルヘルムの絵本のタイトル。

小学校の時に大好きだった話し。

家を新しくしたとたん、

やたらと動物に縁がある。

スズメのヒナの小渡(こと)ちゃんがベランダで、

3日かけて飛ぶ練習をして巣立った春のこと。

今でもスズメの鳴き声を聞くと小渡ちゃんかな?と足を止めて、眩しい空を見上げてしまう。

呼んだわけではないのに、

次々とやってくる猫。

母も来、息子も来、

ある猫は嬉しそうに尻尾を高く上げて友達を我が家に案内した。

野良猫達の表情は次第に優しく、そして個性豊かに変化した。

愛が深まると深まるほど、喜びは増える。

愛が深まると深まるほど、悲しみも深くなる。

何かの縁に結ばれて仲良くなれた事、

我が家を選んで来てくれた事、

本当にありがとう。

飼わない選択をした。

どうぞご自由に我が家をお使い下さいませ。

家の中で生きたいと思ってくれた動物がいたらその時は受け入れて上げたい。

なんか急にこんな事を書きたくなった。

飲んでるコーヒーがとてもしょっぱい。

私は出会ったこの子達が本当に大好きです。

私の知る猫の中で1番声が大きなトラちゃん。
 
毎晩、色んな話を私にしてくれて、

『ゴハン足らんねん』の訴えにも遠慮がない。

そんなあなたがずーっとずっと大好きだよ。




你突然出现在我家。
我们不久就成了好朋友。
我还记得有一次你介绍给我你的好朋友。
我送你一张床。
你就每天在这睡觉。
你每天等我下班。
你吃饱就爱去散步。


不知道你生在哪。
不知道你几岁。
不知道你过去有家族吗?


认识你我天天愉快。
天天感觉很幸福。
想问问你也幸福吗?


现在我们不能见面了。
但是我不会忘记你的。


希望有一天我们能再见面。
你要记住我一直爱着你。
如果那时我已经老了,你也要让得出我呀!


谢谢Tora。


{0DBB24E9-FF88-4A84-A488-059EBEB3BEB6}