塩梅、シオウメちゃいますねん、『あんばい』ですねんッ!
案配でも按排でも按配でもいいそうなんですが、塩梅が食べられそうでいいなあ、と。
Tim Hortons(カナダ人の『心の友』的なコーヒー&ドーナツショップ)では、コーヒーに砂糖やミルクをいれるかどうか訊いて、それらをいれてから、渡してくれるのです。
“ How do you like your coffee(コーヒーはどうしますか)?”と訊かれた後に、普通に”Black, please(ブラックでお願いします)”と言ったのですが、はたっと、『アレ、店員さんが黒人だから、この言い方は失礼かな?』と。
黒人の友人に訊いたら、「そうやって変に気を回す事で言動が不自然になって相手の居心地を余計に悪くさせる」とのことでした。
確かに…ッ!
自分もそういう想いをしたことがあります。参照過去記事:『普通にしていてください。』
過ぎたるは及ばざるがごとし。
あんじょうようやりたいですワ〜。
なので、気を遣わないことにします。キリっ!(←うぉいッ!)
ランキングに参加しています。
下のリンクを押して頂けると更新の励みになります。
→人気ブログランキングへ
&
→にほんブログ村