春が近づくにつれ、眠い日が

続いております。

(↑いつもだろ）

 

最近は、翻訳の仕事が忙しくて

毎日バタバタしております。

 

夜、パソコンに向かってキーボードを

打つ時間が増えたせいか

熱いお茶を飲むことが多くなりました。

 

 

ここで！お茶もいいけど

記憶力アップには

何と！！！

グレープフルーツジュースのホットがいいんだとか。

 

実際に効果があるのかどうかは

検証しておりませんが、

基本、柑橘系の酸っぱいものが好きなので

これにハマっております。

 

 

 

お店に行っても

「グレープフルーツジュース、ホットで。」

「ジュースをホットですか？

ちょっと聞いてみます・・・・・・・」と、言われても

 

 

「レンジでチンすれば大丈夫よ」

 

 

「はあ・・・・・」

 

「熱めでお願いします」

 

絶体、裏で言われてそう

グレープフルーツジュースをホットって

あり得ないわよね

 

どうよ？？？

 

 

 

グレープフルーツジュースは

자몽 주스(チャモngジュス）

 

ホットをつけると

 

핫  자몽 주스(ハtチャモngジュス）

ぜひ、お試しくださいませ～

 

 

昨日は、バレンタインデー。

 

授業時に、生徒さんからチョコを

いただきました

부적（プジョk）お守りまで。

食べたケースか、付箋入れとして活用

（↑もう食ったのか？？）

 

 

私、バレンタインデーをすっかり忘れておりました


ここで、チョコを見て

 

「えっ？？？何？？何？

一体、何事？？チョコって？？？？」

 

 

一体何事かと、驚いたとき、

思いがけないことが起こって

驚いたときに使うのが

 

웬（ウェn）

 

あまり使う機会のないであろう

母音のㅞ

 

스웨터(セーター）

부풰（ビュッフェ）

훼리(フェリー）　などで使いますが

文法的に使うのは、珍しいと思われます。

 

 

昨日の様な場面で。

 

웬 초콜릿이에요?（ウェn　チョコｌリシエヨ）

「（一体）チョコって…何事ですか？」

 

 

오늘은 밸런타인데이잖아요.

（オヌルn　ベｌロnタイnデイジャナヨ）

「今日は、バレンタインデーじゃないですか。」

 

 

 

깜빡했네요...

 

ホワイトデーは忘れないようにしないと。

 

なんだか、バレンタインのチョコも多様化して

本命チョコ、義理チョコ以外にも

友チョコ、自分チョコ、なんと

俺チョコまで！

そしてチョコを贈る男子「チョコ男」まで・・・

 

なんでも有りだな

 

昔は、手作りもしてましたが

遠い昔の出来事

 

それより김밥巻く回数の方が

増えたわね。

 

今週の金曜日は、またもや

김밥作り。

 

楽しみです

 

ではでは～～～～

 

 

↓↑こちらもクリックお願いします♪