お久しぶりです。

今年前半、最初の行事が

無事終了しました。

 

 

何事かって？？

 

日韓囲碁対局が、毎年この時期

福山の鞆の浦で開催されるんです。

 

そして、今年は「朝鮮通信使」の全国大会が

福山で行われるということで、

ダブル開催となり、かなり大掛かりな

行事となりました。

 

今回も、こちらの大会へ通訳として

参加いたしました。

 

いつもは、囲碁対局の方なのですが

今年は、文化交流部門の

カヤグムと書道の方の通訳でした。

 

音楽も書道もやってましたので、

私は興味津々！！！

 

お話しをいただいてから、

とても楽しみにしておりました～～～

だけど…

この時期、私は花粉症がひどくて

家に帰ったら熱が出る出る

 

朝から薬をガッツリ飲んで

頑張りました

↑こうやって洗えたら、どれだけいいか…

 

 

まずは、金曜日の午後

駅の方へお出迎え。

この時期、鞆の浦では「ひな祭り」も

開催されておりまして。

見て回るだけでも楽しいですよ

 

 

今回、来日されたのは、

姉妹都市の浦項市から

書道協会の会長である　박정숙 선생님

カラム芸術団　団長の이장은 선생님

 

お二人と一緒に鞆の浦へ。

 

ホテルに荷物を置いたら

早速リハーサルです。

琴とカヤグムの練習です。

調律から始めて、曲の練習。

曲順、楽譜を見て演奏箇所のチェックです。

いざ、合わせてみると細かな違いなどが出て来ます。

こちらは書道のリハーサル。

制限時間15分以内に、バラの絵、文字、名前、刻印までを

仕上げないといけません。

かなりタイトな時間設定です

日韓、両方の作品が並ぶと

圧巻ですね。

これを使っても十分よさそうな気がしますが、

舞台の上でパフォーマンスをするのも

イベント内容の一つですので。

 

本番が楽しみ♪

 

この日は、2時間くらいのリハーサルでした。

 

11日からが本番です。

 

つづく・・・

 

↓↑こちらもクリックお願いします♪