【HD】ONE OK ROCK - Let's take it someday "Mighty Long Fall at Yokohama Stadium" LIVE
私がONE OK ROCKの歌の中で一番好きなのはこの曲なんだけど、
歌詞もノリも曲も大好きなんですよ
何度も聞いては、共感しています。。
■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■
ONE OK ROCK - Let’s take it someday - LYRICS
ワンオクロック - レッツ テイク イット サムデイ - 日本語和訳
いつだっていつの時代だって
何が真実で どれがニセモノなんて
分かりゃしないから僕は音楽で大事な何かを
今日も守ってんだ!!!
So what's your treasure? pleasure??
それで、きみの宝物は何だい？ 楽しみは何だい？
You know what you are???
自分が何者か、ちゃんとわかっているかい？
君だけの かけがえのないもの
手に握りしめ
Let's take it someday
きっといつかわかるから
捕らわれそうになる日々の中で
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
暗闇をも照らすような強い意志で
It's all up to you
すべてはきみ次第なんだよ
さぁ行こう!!目指す先を決めて
Let's take it someday
きっといつか、わかるときがくる
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
君が想う世界は広い世界かい?
実は思った以上に狭っ苦しくない??
君が思い描いているスケール次第で
この世界も手のひらサイズじゃんか!!
So what's your treasure? pleasure??
それで、きみの宝物は何だい？ 楽しみは何だい？
You show what you are!
本当の自分を曝け出すんだ！
君だけが知っている道標に沿って
Wow
Let's take it someday
きっといつかわかるから
捕らわれそうになる日々の中で
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
暗闇をも照らすような強い意志で
It's all up to you
すべてはきみ次第なんだよ
さぁ行こう!!目指す先を決めて
Let's take it someday
きっといつか、わかるときがくる
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
And I take every moment
一瞬一瞬を生きていく
To reach for another day
それを明日へと繋げるために
I always want to be in the world
いつだって、世界に存在していたいから
Won't someone tell me
知りたいんだ
About what is not today?
今大事なことを
Let's take it someday wow
きっといつかわかる
改革の旗を揚げて
Let's make it someday wow
絶対にいつか叶えるんだ
自分だけの未来図へ
It's all up to you wow
すべてはきみ次第だから
怖がってちゃ始まんないさ
Day by day
一日ずつ
Make my day
自分らしい日々を生きていく
Let's take it someday
そしたらきっと、いつかわかるときがくるから
■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■
和訳のページからお借りしました。
歌詞がいいよね、凄く、、今、自分が何をしてどう生きていくべきか、
若い人は悩む時がきますよ、
私もそんな年齢あったな、、でも、私の場合は、
20代はただ、飲んで遊んで、旅行しての生き方だったけど、
この年齢で悩んでいるね、日々、、
今の若い人は私の20代と比べるときっと、
生きることの意味とか迷いが多く、
それは親が、同じレベルだから、、だと思います。
今の親は、世間体が気になる人が多くて、
その子の良い所とか見るのではなく、親の自分が恥をかかないようにしたい
自分が皆からお宅のお子さん、凄いですね、と言われたい、
だから塾に通わせて、受験も良い所をして、名門大学に入れて、
それは、子供のためと言うより、、自分のため、、
でも、確かに名門大学は、将来的にも、良い思いをたくさんすると思う、
ＴＶの学者を見てても思いますよね、就職活動も、確かに、
でも、人生は短いし、やりたい事をみつけるのに、
良い大学を選ばないとならないのであれば、それはそこに力を入れればいいけど、
違う道でやりたい事があるなら、大学とか、関係ないんじゃないの？
私は思う、、
私がONE OK ROCKが好きなのは、
Talaの言葉に威力があるからです。
自分が思い描いている世界は、自分次第
この曲は、良い事を言葉に載せて彼が歌って、語っています。
彼もそういう気持ちで生きているんだと思う、、
暗闇をも照らすような強い意志で
今の時代は、ほんと生きるのも大変で
決して明るいとは言えない世の中です。
政治家の色々な問題など、最近は、一般市民も耳にする場が多くあり
ＴＶやネットで、いつでも簡単に見れるからね、
でも、私はこの年齢、そーね、４０歳過ぎた頃から、
自分の人生観を変化させたいと思うようになりました。
そんな中で出会ったのが、彼らのバンドでした。
年齢は関係ないよ、
若いから、Takaと同級生だから、共感する
そんなの、ないね、
人は何処で、壁にぶち当たるかなんて分からないからね、、
私の生きる中で音楽は大事で、、
でも、私の１０代や２０代は、ラジオ世代であり、レコードだからね
今のように手軽に音楽を耳にする事がない時代だったから、
イヤフォンを耳にする事も、ないしね
でも、レコードはレコードで良い音楽を聴ける、
ジャケットを集めるのもインテリな時代でした。
歌詞カードで歌も見ては覚えてね、、
懐かしい、、
話がそれちゃうけど、
やはり歌手は人々に何をして生きていくか、コレを
歌で教えるという事はとても素晴らしい事だと思います。
大人の話は長くて、曲がりくねっていて、途中で聞くのも飽きるけど、
音楽で同じ言葉を発したら、、それは洗脳のように、耳に心に頭に残ります。
だからTakaの言葉は世界中から愛さされるのだと思う。。
音楽に年齢は関係ないからね、
さて、今日は語っちゃったね、、
私の未来は、、そー、今の仕事は４ヶ月で辞めます。
それは、自分のやりたい事じゃないから、
仕事は、自分の好きな事で仕事が出来るのが一番だから、
私は私のしたい事で、人生の最後を突っ走りたいと思います。
ONE OK ROCK - We are [Official Video from "Ambitions" JAPAN TOUR]
なんて良い事、彼は言ってるんだ！！！
誰かになりたいなんて、思ったことはないけど、
今の子は思うんだろうね、、
自分が他の誰かになれないし、
私はなろうとは思わない、自分が好きだから
良い事も、悪い事もね。。。
私がONE OK ROCKの歌の中で一番好きなのはこの曲なんだけど、
歌詞もノリも曲も大好きなんですよ
何度も聞いては、共感しています。。
■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■
ONE OK ROCK - Let’s take it someday - LYRICS
ワンオクロック - レッツ テイク イット サムデイ - 日本語和訳
いつだっていつの時代だって
何が真実で どれがニセモノなんて
分かりゃしないから僕は音楽で大事な何かを
今日も守ってんだ!!!
So what's your treasure? pleasure??
それで、きみの宝物は何だい？ 楽しみは何だい？
You know what you are???
自分が何者か、ちゃんとわかっているかい？
君だけの かけがえのないもの
手に握りしめ
Let's take it someday
きっといつかわかるから
捕らわれそうになる日々の中で
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
暗闇をも照らすような強い意志で
It's all up to you
すべてはきみ次第なんだよ
さぁ行こう!!目指す先を決めて
Let's take it someday
きっといつか、わかるときがくる
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
君が想う世界は広い世界かい?
実は思った以上に狭っ苦しくない??
君が思い描いているスケール次第で
この世界も手のひらサイズじゃんか!!
So what's your treasure? pleasure??
それで、きみの宝物は何だい？ 楽しみは何だい？
You show what you are!
本当の自分を曝け出すんだ！
君だけが知っている道標に沿って
Wow
Let's take it someday
きっといつかわかるから
捕らわれそうになる日々の中で
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
暗闇をも照らすような強い意志で
It's all up to you
すべてはきみ次第なんだよ
さぁ行こう!!目指す先を決めて
Let's take it someday
きっといつか、わかるときがくる
Let's make it someday
きっといつか叶えてやるんだ
And I take every moment
一瞬一瞬を生きていく
To reach for another day
それを明日へと繋げるために
I always want to be in the world
いつだって、世界に存在していたいから
Won't someone tell me
知りたいんだ
About what is not today?
今大事なことを
Let's take it someday wow
きっといつかわかる
改革の旗を揚げて
Let's make it someday wow
絶対にいつか叶えるんだ
自分だけの未来図へ
It's all up to you wow
すべてはきみ次第だから
怖がってちゃ始まんないさ
Day by day
一日ずつ
Make my day
自分らしい日々を生きていく
Let's take it someday
そしたらきっと、いつかわかるときがくるから
■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■/////■■■
和訳のページからお借りしました。
歌詞がいいよね、凄く、、今、自分が何をしてどう生きていくべきか、
若い人は悩む時がきますよ、
私もそんな年齢あったな、、でも、私の場合は、
20代はただ、飲んで遊んで、旅行しての生き方だったけど、
この年齢で悩んでいるね、日々、、
今の若い人は私の20代と比べるときっと、
生きることの意味とか迷いが多く、
それは親が、同じレベルだから、、だと思います。
今の親は、世間体が気になる人が多くて、
その子の良い所とか見るのではなく、親の自分が恥をかかないようにしたい
自分が皆からお宅のお子さん、凄いですね、と言われたい、
だから塾に通わせて、受験も良い所をして、名門大学に入れて、
それは、子供のためと言うより、、自分のため、、
でも、確かに名門大学は、将来的にも、良い思いをたくさんすると思う、
ＴＶの学者を見てても思いますよね、就職活動も、確かに、
でも、人生は短いし、やりたい事をみつけるのに、
良い大学を選ばないとならないのであれば、それはそこに力を入れればいいけど、
違う道でやりたい事があるなら、大学とか、関係ないんじゃないの？
私は思う、、
私がONE OK ROCKが好きなのは、
Talaの言葉に威力があるからです。
自分が思い描いている世界は、自分次第
この曲は、良い事を言葉に載せて彼が歌って、語っています。
彼もそういう気持ちで生きているんだと思う、、
暗闇をも照らすような強い意志で
今の時代は、ほんと生きるのも大変で
決して明るいとは言えない世の中です。
政治家の色々な問題など、最近は、一般市民も耳にする場が多くあり
ＴＶやネットで、いつでも簡単に見れるからね、
でも、私はこの年齢、そーね、４０歳過ぎた頃から、
自分の人生観を変化させたいと思うようになりました。
そんな中で出会ったのが、彼らのバンドでした。
年齢は関係ないよ、
若いから、Takaと同級生だから、共感する
そんなの、ないね、
人は何処で、壁にぶち当たるかなんて分からないからね、、
私の生きる中で音楽は大事で、、
でも、私の１０代や２０代は、ラジオ世代であり、レコードだからね
今のように手軽に音楽を耳にする事がない時代だったから、
イヤフォンを耳にする事も、ないしね
でも、レコードはレコードで良い音楽を聴ける、
ジャケットを集めるのもインテリな時代でした。
歌詞カードで歌も見ては覚えてね、、
懐かしい、、
話がそれちゃうけど、
やはり歌手は人々に何をして生きていくか、コレを
歌で教えるという事はとても素晴らしい事だと思います。
大人の話は長くて、曲がりくねっていて、途中で聞くのも飽きるけど、
音楽で同じ言葉を発したら、、それは洗脳のように、耳に心に頭に残ります。
だからTakaの言葉は世界中から愛さされるのだと思う。。
音楽に年齢は関係ないからね、
さて、今日は語っちゃったね、、
私の未来は、、そー、今の仕事は４ヶ月で辞めます。
それは、自分のやりたい事じゃないから、
仕事は、自分の好きな事で仕事が出来るのが一番だから、
私は私のしたい事で、人生の最後を突っ走りたいと思います。
ONE OK ROCK - We are [Official Video from "Ambitions" JAPAN TOUR]
なんて良い事、彼は言ってるんだ！！！
誰かになりたいなんて、思ったことはないけど、
今の子は思うんだろうね、、
自分が他の誰かになれないし、
私はなろうとは思わない、自分が好きだから
良い事も、悪い事もね。。。
