昨日、久々に百貨店の洋菓子売場を歩いてみて、
「うわぁ～」と「あれ～？」を
同時に味わうという変わった経験をしました。(^0^;A

 

 

 

 

「うわぁ～」の方は、スイーツ売場にあふれる
ハロウィーン＆赤ちゃんパンダモード。

もう見てるだけで幸せ～になりました。


じゃあ、「あれ～？」の方は・・・？



今日も広報ジャーナリスト・堀美和子のブログにお越しくださり、
ありがとうございます。あなたに感謝ですっ！







「あれ～？」って思ったのは、
とってもキュートなケーキたちを
「名前で呼べなかった」こと。(^_^;)
 

 

どういうことか？っちゅうと、、、

ケーキたちには、それはそれはオサレな
カタカナ名前がついてて、それが
ものごっつ発音しにくかったんです。

なので思わず、
この「二色のかわいいプチシュークリーム下さい」
とかって言っちゃってました。



こんなアホな注文の仕方するのは私だけか？と思って
耳を澄ませてみれば、

あちらのスイーツ店でも、こちらのお店でも、
お客さんは

「この上から2段目の白いケーキ下さい」とか、
「パンダの形のかわいいの下さい」とか、言うてはりました。


（こんな感じのケーキとかいっぱいありました～。）
 

 

「私だけちゃうんや・・・」
 

 

で、“そう呼ばれたケーキ”たちの名前って
どんなのだったかというと、

やはりカタカナ名前で、しかもちょい長めだったり、

「そういう単語ってフツーは使わへんよねぇ」な語が
あちらでもこちらでも顔を出していました。





まあ、、、
ケーキって「見た目がほぼ10割」な世界ですから、
名前なんてどーでもいいっちゃいいんですが、

せっかく名付けられて誕生したのに、
名前が無視される＝その名で呼んでもらえない、って

生まれてきた甲斐が半分ないんちゃう？って
ちょっと不憫になってしまいました。。。

 

名前が記号以下の価値しか持ってない
ってことですから。
 

 

どうせなら、そのカワユイ外見同様、
“愛着を持って呼んでもらえるネーミング”の方が、
ケーキたちだって喜ぶよねぇ。。。

 

それにお客さんだって、
店員さんにケーキを注文するのに、

「違います、その横の白いの・・・
　あ、行き過ぎです、これですこれっ！」とかって

ショーケース越しに
冷や汗かいて指示しなくていいと思うんです。

 

（ショーケース挟んで相対しますから、
　これとかあれとか、右とか左がなかなか通じません。^^;）


 

 

特にスイーツ業界では、
ブランドの世界観を守るため等の理由から、

難しく
発音しにくい
いかにもオサレな

ネーミングが採用されることが多いと思うんですが、

 

一度そういう“常識”みたいなもんを捨て去ってみても
いいんじゃないかな～って思います。

 

（こういうオサレさより、分かってもらいやすく
　発音しやすいネーミングもあっていい。）

 

 

あと、

「フランボワーズ云々」とか、
「プティ・なんちゃら」とか、

製菓業界なら当たり前に使う単語も、
一般ピープルには案外なじみがないものだ、
ってことも頭の隅に置いておいてもらえれば・・・。







ご訪問ありがとうございました。m(_ _)m
人気ブログランキングの応援をして頂けると嬉しいです。