●今日は、この間につづいて
また、また、台風日和！
名前がレイニーとは言いながら
この風、
ちょっとでも、上を向くと髪形が全壊してしまうので
ずっと、うつむき加減でのコンサートとなりました。。。。
＊:．．。ｏ○☆゜・:，。＊:．．。ｏ○☆
会場：大歓声！！
司会：
今日は、また、台風が一個来てますね。
だから、レイニーにとっては、絶好のコンディションですね～！
さあ、レイニーさん、どうぞ！
レイニー（風を受けながら舞台に登場）
なんか毎日、台風が来るんだけど
毎日、風に吹かれて、風にあおられて
ほんとうに、この歌、台風みたいに《大当たり》の値打ちが
あるのかしら？（苦笑）
【年輪說】
（歳を語って）
作曲：鄭宇界
作詞：吳青峰
看 回憶這把刀
看て 思い出を、このナイフで
切開我身體 研究我的風雨
私の身体を切り開いて
私の雨風を研究してみて
這圈是我 那圈是你 開過心的開心
この辺りが私 この辺りがあなた。
心を開き過ぎたのは嬉しかったからよ
看 成長的痕跡
看て 成長の傷跡を
包裹我生命 篆刻我的章印
私の生命の裏側 私に刻まれた刻印を
計算著我 計算著你 過不去的過去
私を推し量った？あなたを推し量った？
過ぎ去った過去
※a
一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
一本目は幼児として泣き叫び
二本目に遊びを学んだ
三是青春物語 四是碰巧遇見你
三本目に青春物語 四本目にあなたに
偶然ぶつかって
瞭解這個你 沉迷這個你
この「あなた」を理解した？
この「あなた」に迷い込んだ？
時間暫停 再繼續
時間はしばらく止まり、再び動き始める
十是寂寞夜裡 百是懷了疑
十本目に夜の寂しさを 百本目は猜疑心を
千是掙扎夢醒 萬是鐵心離開你
千本目は夢から覚めてすべてを振り払った
一万本目は心を鉄にしてあなたと別れた
經歷這個你 活成這個我 細數自己
経歴って、こんなものよ。生きながらえるって
自分の本数を数えながらなのね
※b
聽遠方的訊號
遠くで信号が聞こえるわ
痛過的美麗 仍將冉冉升起
辛い別れは再会までの美しい時間
それは、まさに、ゆっくりと増加して行くところね
想起的我 想起了你 難跨過的難過
私の事、思い出してね、私もあなたを思い出すから
耐えがたい悲しみに耐えながら
聽 發出的警告
聴いて 出発のアナウンスよ
餘燼的煙蒂 仍將燃燒思念
有り余る煙が、まさに、想いを燃やそうとしているわね
燒毀了我 燒毀了你 未到來的未來
私を焼き尽くして 私を まだ見ぬ未来へ
※a⇒※bリピート
*:．．。ｏ○☆゜・:，。*:．．。ｏ○☆
（舞台の下を凝視しつづけていたので
ファンが大喜びで絶叫を続けています）
レイニー：
ありがとう、ずっと、見つめさせてくれて。。。
上をむくとヘアスタイルがメチャメチャになるから
ずっと、下を見てたのよ、
どうもありがとう～～（苦笑）
司会：
どうもありがとう～ レイニー・ヤン♪
台風と話してるみたい・・・
レイニー：
きっと、ファンのみんな、あたしの
崩れたスタイル、喜んでるわね♪
司会：（舞台の袖を指差して）
あなた、ずっと、この辺ばかり見てたわね
レイニー：
ちょっとでも、上をむくと、髪の毛が
酷いことになるのよ！（苦笑）
司会：（レイニーの髪の毛にさわりながら）
今、すこし、ヘアに触ってもいいかしら？
レイニー：
イッツ、オーケー！オーケー！
あたし、今日はビアンセなのよ！
司会：
お～お～ オーケーよ、
素敵なアルバムね・・・
あなたは虹の予感を信じますかぁ～(^^♪
人気ブログランキングへ
 【送料無料】 Rainie Yang (楊丞琳) レイニーヤン / 年輪説 (片刻永恆版) 【CD】 |
このCD
双子の姉妹なんですね
片方はCD＋ポラロイド写真
もう片方はCD＋ポストカー
 楊丞琳/ 年輪説-片刻永恆版＜プレオーダー版＞（CD+ポラロイド写真) 台湾盤 レイニー・ヤン Rainie |
 ＜予約＞9/30発売楊丞琳(レイニー・ヤン)「年輪説」CD片刻寄情版予約特典：写真ポストカード10枚セット |