★CMで韓国語 ユナ(innisfree チェジュハンランクリーム) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません



(안티에이징 이니스프리답게)
(アンチエイジング イニスフリーらしく)

기적을 믿지 마세요
奇跡を信じないで下さい

며칠만에 어려질순 없어요
数日でアンチエイジングは出来ません

진실은, 피부는 신경쓴 만큼 더 좋아질 수 있다는 것
真実は 肌がケアするほど良くなるということ

혹한을 이긴 한란으로 더 촘촘한 피부를 만드세요
極寒を絶えたハン蘭で整った肌にして下さい

매일 매일
毎日毎日

진짜 안티에이징은 평생하는 거니까
真のアンチエイジングは一生続けるものだから

제주한란 인리치드 크림
チェジュ ハン蘭 エンリッチクリーム


 *촘촘하다 ①(繊維などの)目がつんでいる 目が細かい
       ②(間隔や穴が)詰まっている ぎっしりだ





ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ