こんにちは ミリーです。
先日のタイヤがパンクした日の出来事なんですが、8時きっかりにパンクを直してもらいにLes schwabに行くと、すでに多くの人がカウンターの前に列をなしていました。
で、修理に最低2時間はかかると言われ、バスで仕事に向かいました。
久々にバスに乗ると、以外と楽しかったです。
仕事から帰るとき、バス代2ドル50セントあるか確認したら、全くなくて5ドル札があったので、
『誰か両替してよ。』
と頼むと、こちらの人はキャッシュをあまり持たないので、25セントならあるよ、とか1ドルならあるよとか、4人ほどが別々に小銭を財布から取り出し始め、私の手の平に無理やりのっけてくる。笑。
日本人の私としては、ちゃんと返したいからバラバラもらったら誰からいくらもらったか覚えらんないし。。。と思い、
『もういいよ、スタバ行くからそこで崩すよ。』
と丁寧に断わったのだけど、そこから、4人の同僚が、なんで受け取らないの? 全部集めたら2ドル50になるのに。。ミリーの考えていることが全く分からない。。。とブーブーブーブー言いだした。
私としては、バラバラに寄付してくれるよりは、崩してほしいのに、しかし、同僚4人は意見が一致して、
『なぜミリーは、受け取らないのか、すべて受け取るとバスで帰れるのに。。簡単な解決法をなぜしない。。』 と、まあ、こういう考え。。。
やっぱり、国籍、文化が違えば、色々な考え方があるのだけど、どうもここアメリカでは遠慮するより、素直に、『ありがとう!』と善意を受け取ることが主流のようですな。
ミリー