僕ら運が良いんです
「一昨日の5月5日は子供の日だった」僕らはこの
文書を読んで、なんの違和感もないけれど、、、
日本語を学ぶ海外のヒトビトにとっては、理解不能
に陥るという。
「なぜ、同じ字で別の読み方になるのか?」
この国の漢字には音読み訓読みがあり、単体でも複
雑な意味を持っていたりする。しかも、ひらがな、
カタカナ、ローマ字、流行語も絵文字も氾濫する。
「日本話話すのは案外簡単だけど、読み書きは一生
ムリかも」と、勉強を始めてしばらく経つと大概の
ヒトが思うらしい。また、独特の言い回しも多い。
アメリカ国務省が発表した、語学難易度ランキング
堂々の1位が日本語。
ホント、イチから学ぶ立場でなくて良かったぁ。
雲の上はいつも晴れ。あなたは幸せ人!
※アメリカ国務所が発表した、語学難易度ランキング。
☆日本だけスゴイ色になっている。
◆メルマガ『Encounter.遭遇』
ブログやフェイスブックじゃ書けない記事満載!!
詳細はコチラ
http://theory.ne.jp/yaoi_junichi
◆UFOと宇宙科学博物館 コスモアイル羽咋
名誉館長
http://www.hakui.ne.jp/ufo/
◆矢追純一公式ホームページ
宇宙塾主宰
http://spacian.net/