日本ではチップサービスがないことをネットで調べてきたパパとママはサービスをしてくれた人にちょっとしたお土産を渡したいということで彼らの住んでいる町のサンディエゴと書いてあるマグネットなどをたくさん持ってきた。
それらを初めてあげたのはホテルの朝食場所で働いていたウェイトレスの女の子だった。
ママはもらった女の子は他の従業員に見せて喜んでいたようだと言っていた。
京都の電車に乗っていた時、向かい側に座っていたお母さんと5歳くらいの男の子と目があったようで、その子にもマグネットをあげたいからその旨を伝えてくれと言ってきた。
普通子供は親から知らない人と話してはいけませんって習うからね。
子供のお母さんに話してみた。
それにしてもいきなり知らない人からマグネットをあげたいと言われてももらった方もびっくりすると思い、なんて伝えたらいいか迷ったが、素直にその旨を伝えマグネットを渡すとすんなりともらってくれた。
どこまでわかるか分からないけど、私が男の子にこのおばちゃんたちはアメリカのカリフォルニア州から来ているんだよって伝え、男の子も恥ずかしそうだけどパパとママの方を見ていた。
宮島に行くフェリーの中で、私は友人と話していたのだが、彼らはそばに座った日本人家族とグーグルトランズレートを使いコミュニケーションをとっていたらしく、その日本人家族の子供にマグネットをあげたらしい。
私の通訳なしでコミュニケーションが取れたことに誇りを持っていたようで私に自慢げに話してきた。
横浜に行く電車の中で彼らとは2席くらい離れて座っていたら、メッセンジャーで私にメッセージを送ってきて、私の向かい側に座っている女の子の靴下が可愛いから、でそれどこで買ったかを教えてもらってくれと言われた。
アメリカなどでかわいい洋服を着ていると良くある、
'Oh that is so cute, where did you get that? '
みたい
「にそれいいわね。どこで買ったの?」
っていうのりである。
でも日本ではそういうこと聞かないよね?
恥ずかしいけど向かいの女の子に聞いてみた。
彼女もどこで買ったか覚えてないけど「どこどこだったかな?」って思い当たる場所を教えてくれた。
変な外国人を連れて回っているが面白い反応がありいつもの日本滞在より面白い。