☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊 【実践！英語回路トレーニング】 23/3/21
★英会話をマスターして人生をより豊かに生きよう！★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
GLJ英語学院代表の安田です。
今週は一気に気温が下がって雨模様。
涼して過ごしやすいのは有り難いのですが、
10度以上の気温の落差には毎回驚きます。
さて、本日の英語回路トレーニングは、
【自信が持てない自分を克服する(get＋過去分詞)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
３：知っ得！オージースラング
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【自信が持てない自分を克服する(get＋過去分詞)】
本日の記事タイトルは
How to Overcome Self-Doubt
直訳すると
「どうやって克服する、自信喪失を」
ですね。
簡単に意訳すると
「自信喪失に打ち勝つ方法」
ですね。
本日は自信喪失に打ち勝つ方法として
挙げられていた内容からです。
仕事や対人関係に自信がなかったり、
大勢の人前で緊張して自信を失ったり、
重要な場面で緊張してしまったり、
良くある事ですね。
そんな時に役立つtipsでした。
その内容からget＋過去分詞で
通常のbe＋過去分詞との違いを
理解しましょう。
【Today's Sentence】
The truth is, as soon as we start getting overwhelmed,
we feel discouraged and we hit a brick wall.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【overwhelm】
意味：圧倒する（動詞）
発音：オーヴァーウェルム（ヴァーは上前歯下唇へ）
＜一番強く発音する箇所：whelmのe＞
【discourage】
意味：勇気を失わせる（動詞）
発音：ディスカ-リジ（カ-は舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：courのo(a)＞
【brick】
意味：れんが（名詞）
発音：ブリック（リッは舌を喉元へ）
＜一番強く発音する箇所：briのi＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：圧倒する（動詞）
２：勇気を失わせる（動詞）
３：れんが（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: overwhelm】
⇒if someone is overwhelmed by an emotion,
they feel it so strongly that they cannot think clearly:
【２: discourage】
⇒to make someone less confident
or less willing to do something:
【３: brick】
⇒a hard block of baked clay used
for building walls, houses etc:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
The truth is, as soon as we start getting overwhelmed,
we feel discouraged and we hit a brick wall.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=The truth is, as soon as we start getting overwhelmed,
we feel discouraged and we hit a brick wall.=
＜直訳１＞
真実はね、直ぐに我々がスタートするとね、
圧倒される事がね、感じるよ、
勇気を失くすのがね、そしてぶつかるよ壁にさ。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
The truth is, as soon as we start getting overwhelmed,
we feel discouraged and we hit a brick wall.
＜解答例＞
The truth はね (is以下の状態), as soon as に we が
start するとね、getting overwhelmed される事がね、
we は feel するよ、discouraged がね、
そして we は hit するよ a brick wall にさ。
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
The truth is, as soon as we start getting overwhelmed, /
we feel discouraged and we hit a brick wall. /
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
The truth is, / as soon as we start / getting overwhelmed, /
we feel discouraged / and we hit a brick wall. /
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
get＋PPは普通の受動的な意味に
加えて能動的なイメージを持ちます。
それはgetを使う所から明かですが、
getを使ったある意味受動的な文は
良く使われます。
是非自分でもgetとPPを使って
色々な文章を組み立ててみましょう！
本日は以上です。
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は、
「自信喪失に打ち勝つ方法」
今回の記事は
How to overcome self-doubt
という題名でかかれています。
self-doubtを自信喪失
と訳される事も多いですが、
そのまんま自分を疑うという意味ですね。
自分を疑っているつまり
「自信喪失な状態」という事です。
自信とは自分を信じると書きますが、
せめて自分だけは自分を信じて
あげたいものです。
ただ人間ですから自信が無い、
自信を失うなんて事は日常でも
良くある事で、
そんな時に記事に書いてあった
tipsが少しは役立つと思います。
中でもstart smallは、「小さく始めろ」
という事ですが、自信が無い、失った時は、
大抵行動がストップしますので、
小さく小さく噛み砕いて行動する
事がベストですね。
例えば本を開く（読むではなく）
というとても小さな行動などに
落とし込むと良いですね。
外へ出て景色を見ながら散歩したり、
人々をよく見たり観察したりするだけでも、
落ち着きが取り戻されたりしますので
是非とも試してみてください。
■ 知っ得！オージースラング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
「Rellies」＝「親戚」
「Relatives」が短くなった形です。
家族を大事にするオージー。
家族の話だけでなく
親戚の話も出てきます。
この「Rellies」は日常会話など
幅広い状況で多用されていますね。
The rellies are in town this weekend!
今週末、親戚が遊びに来るんだ！
欧米では家族との時間を
大切にする習慣や文化がありますが、
アジア諸国、日本でも仕事と家族の
バランスを考える人が増えてきていますよね。
仕事、家族、そして趣味。
多くのオージーはこのバランスを
上手く保っていると思います。
知っていて損はない、現地でも使える
オージースラングでした！
本日は以上です。
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田