大ヒットアニメ「君の名は」が
ハリウッドで実写映画化されることがニュースになってます。
J.J.エイブラムス氏がプロデュースするそうです。
今日のヘッドラインは
２０１７年9月28日付の Polygon からです。
" J.J. Abrams to produce live-action adaptation of anime hit Your Name "
produce は 「製作する、プロデュースする」
live-action は 「実写の」
adaptation は 「適応」という意味もありますが、ここでは 「改造、改作」の意味
ですので
live-action adaptation で 「実写映画化」となります。
anime hit は 「アニメのヒット作」
Your Name は アニメ「君の名は」の 英語タイトルですね。
ということで
「アニメヒット作『君の名は』を J.J.エイブラムス が 実写映画化 」
といった感じでしょうか。
あの「君の名は」がハリウッドで一体どんな映画になるのか 楽しみです。
英語の記事を全部読むのは大変です。
ヘッドラインを読むだけでも、大変勉強になります。
関連する日本語の記事も読むと、英語の記事の内容も推測しやすくなります。
少しずつ、時事英語を楽しく簡単に勉強していきましょう！
にほんブログ村
英語 ブログランキングへ
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ハリウッドで実写映画化されることがニュースになってます。
J.J.エイブラムス氏がプロデュースするそうです。
今日のヘッドラインは
２０１７年9月28日付の Polygon からです。
" J.J. Abrams to produce live-action adaptation of anime hit Your Name "
produce は 「製作する、プロデュースする」
live-action は 「実写の」
adaptation は 「適応」という意味もありますが、ここでは 「改造、改作」の意味
ですので
live-action adaptation で 「実写映画化」となります。
anime hit は 「アニメのヒット作」
Your Name は アニメ「君の名は」の 英語タイトルですね。
ということで
「アニメヒット作『君の名は』を J.J.エイブラムス が 実写映画化 」
といった感じでしょうか。
あの「君の名は」がハリウッドで一体どんな映画になるのか 楽しみです。
英語の記事を全部読むのは大変です。
ヘッドラインを読むだけでも、大変勉強になります。
関連する日本語の記事も読むと、英語の記事の内容も推測しやすくなります。
少しずつ、時事英語を楽しく簡単に勉強していきましょう！
にほんブログ村英語 ブログランキングへにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村人気ブログランキングへ
http://cialisbnb.com/# buy cialis online in canada