D.: We Europeans are accustomed to a particular diet; change of diet affects health and weakens the mind. Is it not necessary to keep up physical health?
M.: Quite necessary. The weaker the body the stronger the mind grows.
信奉者：ヨーロッパの人々は特定の食事に慣れています。食事の変化は健康に影響し、心を弱めてしまいます。身体の健康を維持することは必要ではないでしょうか？
マハルシ：まったくもって必要である。が、肉体が弱まれば弱まるほど、心は大きくなるものなのだ。
M.: Quite necessary. The weaker the body the stronger the mind grows.
信奉者：ヨーロッパの人々は特定の食事に慣れています。食事の変化は健康に影響し、心を弱めてしまいます。身体の健康を維持することは必要ではないでしょうか？
マハルシ：まったくもって必要である。が、肉体が弱まれば弱まるほど、心は大きくなるものなのだ。
