：Ciao a tutti ! Sono Valentino !
：こんにちは Minori です。：選挙、どうなってんの？：さあねえ…。ぐちゃぐちゃよ、はっきり言って。：君は、選挙に行くの？：行きますよ、当然でしょ。：そ。：ね、君は選挙に行くの？って、イタリア語でどういうの？
選挙…選挙…選挙に行く…。
降参で～す
：もう少し、考えなさいよ。Vai a votare ? あるいは簡単に Voti ? でもいい。
votare は 投票する という動詞ね。
：ふ～ん。：で、自動詞 としても 他動詞 としても使われる。：ふんふん。：だから、○○ に投票する は、votare per ○○ 【自動詞】でもいいし、
votare ○○ 【他動詞】でもいい。
：はあ？こういうのって、ほんといい加減って思う。ちゃんとどっちかにしろって思うよ。
：そう？：ところでさ、日本語みたいに 選挙に行く？ と言わないの？例えば…。選挙 は elezione だから…。
Vai alla elezione ? って、言う？
：No !：ふ～ん。あくまでも 投票しに行く って言うんだね。：Sì. そうです。：じゃあさ、投票所に行った人に、どこに入れた？ とか 誰に入れた？ って
あたしたちは言うんだけど。
これってどう言ったらいいんだろうね。
まさかそのまんま Dove hai messo ?
なんて言う訳ないわよね。
：当たりまえ～。：っとすると…。どこに投票したの？ か。だから Dove hai votato ? かな？
もしくは Per dove hai votato ? でもいい、でしょ？
：ブッブー 
だめっ！dove は使わない。：え、そうなの？：そう言いたいなら、イタリア語ではこうです。Per che partito hai votato ? もしくは、
Che partito hai votato ? 。
どの党に投票したの？
これが君たちの言う どこに入れたの？
に当たるイタリア語だと思うよ。
人 について聞くなら、
Per chi hai votato ? もしくは、
Chi hai votato ?
誰に投票したの？
です。
：ふ～ん。党 って partito かあ。：そ。例えば…。partito di sinistra 左派政党
partito di destra 右派政党
それから…。
partito di governo 与党
partito d'opposizione 野党
：へえ～ 与党 は 政府の党 っていうのかあ。：そうだよ。だって、与党 って、今政治を動かしてる方の党でしょ。
：で、野党 が 反対の党、抵抗の党 かあ。分かりやすいね。
：ねえ、日本語の 与党 の 与 って、どういう意味？政府の って意味があんの？
野党 の 野 ってどういう意味よ。
：ん… 
なんだろうねえ。
【 Valentino Skype レッスン 】
福岡のフィレンツェ人こと
Valentino が Skype でイタリア語を教えています。
東京九段下のイタリア文化会館で
２０１３年４月まで１６年間初級から上級まであらゆる
レベルのクラスで教えていました。
トータルでは２０年以上
日本で日本の皆様にイタリア語を教えています。
日本の方が陥りやすい間違い、おかしやすいミスを
知り尽くしています。
この２０年間で身に付けた知識と技術を
惜しみなくあなたのイタリア語学習に ご提供 いたします。
語学学習には根気が必要です。
飽きずに長く続けるためには
まず、楽しむことが大切！
楽しいトークでレッスンを盛り上げて、
イタリア語がもっと喋りたくなる気に
させていきます。
私のレッスンのモット―は、とにかく
できるだけ イタリア語話してもらうこと！
間違いを恐れずに、一言でも多く
イタリア語で話してみる。
ネイティブの講師が一方的に喋るだけ…。
生徒さんは相槌打つだけ…のような
不毛なレッスンはいたしません。
サポートも充実しています。
時間外でも、いつでも質問にお答えします。
作文の添削は無制限 に行っています。
留学やホームステイなどに必要な書類の作成、
お仕事で必要なイタリア語の翻訳や通訳も、
生徒さんには 無償で お手伝いしています。
プライベートレッスンは、1時間４０００円。
年会費、入会金、テキスト代はもちろん、キャンセル料
一切いただきません 。
いただくのは 授業料のみ 。
レッスン時間やパターンは、あなた次第。
１日１０分毎日したい。
検定前の短期間だけちょこっとしたい。
留学前の短期間だけちょこっとしたい。
などなどいろんなご要望にできる限りお答えします。
現在 １時間たっぷり無料体験 レッスン実施中です。
是非お試しください。そして、実感してください。
無料体験レッスンのお申し込みはこちら！
無料体験レッスンのお申込みお申込みお待ちしています。
レッスン料 のご案内 体験レッスン のお申し込みはこちら
Valentino Skype Lesson