毎日ちょっとずつ検定対策！
今日も張り切って行きましょう。
今日の問題は２級からこちら
：今日はイディオムの問題。
：下線のあとには、不定詞が来てるわね。
えっと…。前半の訳は…。
：「なんてこった！ 外は土砂降りだぁ！」
dirotto は おびただしい、激しい
という形容詞で、a dirotto になると、
おびただしく という意味になる。
だから、piovere a dirotto は、
「おびただしく雨が降る」だから、
「土砂降り」ってこと。
catinella 洗面器 という単語を使って、
piovere a catinelle
という言い方もある。
：まさに、「バケツをひっくり返したような雨」
って感じね。
：で、問題はそのあとだ。
「君は傘を持ってきて懸命だったね」と言いたい。
：はい。
：答は c ) の a 。
人 を主語にして、
人 fare bene a 不定詞 の形で、
人は…するとよい という意味だ。
例文をいくつか見てみよう。
Fai bene a smettere di fumare.
タバコをやめるのが賢明だよ。
Hai fatto bene a mantenere il segreto.
君が秘密を守ったのは賢明だった。
Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
人が主語、ここがポイント。
だから、fare は主語である 人 に一致して、
活用させる。
物を主語にして言う表現もある。
物を主語 にして、
物 fare bene a 人 という形になると…。
物は人にとって好都合だ、適している
という意味になる。
こちらも例文を見てみよう。
Questa medicina mi fa bene.
この薬は私によく効く。
Un po' di sport fa bene ( a tutti ).
少しの運動は人（の健康）によい。
Sai che le vitamine ti fanno bene.
ビタミンは(君の)体にいいのよ。
こちらは 物 が主語だから、
fare は 物 に一致して活用させる。
：なるほど。fare bene って、
人も物も主語にできるんだね。
：でも、使い方も意味も変わってくる。
：こういうの、結構ありそうね。
【毎日ちょっとずつ検定対策バックナンバー】
冠詞 ❶
接続法 ❶
接続法 ❷
接続法 ❸
接続詞 ❶
接続詞 ❷
ci と ne ❶
- sene ❶ 単純時制
- sene ❷ 複合時制
- sene ❸ 命令法
【 Valentino Skype レッスン 】
福岡のフィレンツェ人こと
Valentino が Skype でイタリア語を教えています。
東京九段下のイタリア文化会館で
２０１３年４月まで１６年間初級から上級まであらゆる
レベルのクラスで教えていました。
トータルでは２０年以上
日本で日本の皆様にイタリア語を教えています。
日本の方が陥りやすい間違い、おかしやすいミスを
知り尽くしています。
この２０年間で身に付けた知識と技術を
惜しみなくあなたのイタリア語学習に ご提供 いたします。
語学学習には根気が必要です。
飽きずに長く続けるためには
まず、楽しむことが大切！
楽しいトークでレッスンを盛り上げて、
イタリア語がもっと喋りたくなる気に
させていきます。
私のレッスンのモット―は、とにかく
できるだけ イタリア語話してもらうこと！
間違いを恐れずに、一言でも多く
イタリア語で話してみる。
ネイティブの講師が一方的に喋るだけ…。
生徒さんは相槌打つだけ…のような
不毛なレッスンはいたしません。
サポートも充実しています。
時間外でも、いつでも質問にお答えします。
作文の添削は無制限 に行っています。
留学やホームステイなどに必要な書類の作成、
お仕事で必要なイタリア語の翻訳や通訳も、
生徒さんには 無償で お手伝いしています。
プライベートレッスンは、1時間４０００円。
年会費、入会金、テキスト代はもちろん、キャンセル料
一切いただきません 。
いただくのは 授業料のみ 。
レッスン時間やパターンは、あなた次第。
１日１０分毎日したい。
検定前の短期間だけちょこっとしたい。
留学前の短期間だけちょこっとしたい。
などなどいろんなご要望にできる限りお答えします。
現在 １時間たっぷり無料体験 レッスン実施中です。
是非お試しください。そして、実感してください。
無料体験レッスンのお申し込みはこちら！
無料体験レッスンのお申込み
お申込みお待ちしています。 
今日も張り切って行きましょう。
今日の問題は２級からこちら
：今日はイディオムの問題。：下線のあとには、不定詞が来てるわね。えっと…。前半の訳は…。
：「なんてこった！ 外は土砂降りだぁ！」dirotto は おびただしい、激しい
という形容詞で、a dirotto になると、
おびただしく という意味になる。
だから、piovere a dirotto は、
「おびただしく雨が降る」だから、
「土砂降り」ってこと。
catinella 洗面器 という単語を使って、
piovere a catinelle
という言い方もある。
：まさに、「バケツをひっくり返したような雨」って感じね。
：で、問題はそのあとだ。「君は傘を持ってきて懸命だったね」と言いたい。
：はい。：答は c ) の a 。人 を主語にして、
人 fare bene a 不定詞 の形で、
人は…するとよい という意味だ。
例文をいくつか見てみよう。
Fai bene a smettere di fumare.
タバコをやめるのが賢明だよ。
Hai fatto bene a mantenere il segreto.
君が秘密を守ったのは賢明だった。
Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
人が主語、ここがポイント。
だから、fare は主語である 人 に一致して、
活用させる。
物を主語にして言う表現もある。
物を主語 にして、
物 fare bene a 人 という形になると…。
物は人にとって好都合だ、適している
という意味になる。
こちらも例文を見てみよう。
Questa medicina mi fa bene.
この薬は私によく効く。
Un po' di sport fa bene ( a tutti ).
少しの運動は人（の健康）によい。
Sai che le vitamine ti fanno bene.
ビタミンは(君の)体にいいのよ。
こちらは 物 が主語だから、
fare は 物 に一致して活用させる。
：なるほど。fare bene って、人も物も主語にできるんだね。
：でも、使い方も意味も変わってくる。：こういうの、結構ありそうね。【毎日ちょっとずつ検定対策バックナンバー】
冠詞 ❶
接続法 ❶
接続法 ❷
接続法 ❸
接続詞 ❶
接続詞 ❷
ci と ne ❶
- sene ❶ 単純時制
- sene ❷ 複合時制
- sene ❸ 命令法
【 Valentino Skype レッスン 】
福岡のフィレンツェ人こと
Valentino が Skype でイタリア語を教えています。
東京九段下のイタリア文化会館で
２０１３年４月まで１６年間初級から上級まであらゆる
レベルのクラスで教えていました。
トータルでは２０年以上
日本で日本の皆様にイタリア語を教えています。
日本の方が陥りやすい間違い、おかしやすいミスを
知り尽くしています。
この２０年間で身に付けた知識と技術を
惜しみなくあなたのイタリア語学習に ご提供 いたします。
語学学習には根気が必要です。
飽きずに長く続けるためには
まず、楽しむことが大切！
楽しいトークでレッスンを盛り上げて、
イタリア語がもっと喋りたくなる気に
させていきます。
私のレッスンのモット―は、とにかく
できるだけ イタリア語話してもらうこと！
間違いを恐れずに、一言でも多く
イタリア語で話してみる。
ネイティブの講師が一方的に喋るだけ…。
生徒さんは相槌打つだけ…のような
不毛なレッスンはいたしません。
サポートも充実しています。
時間外でも、いつでも質問にお答えします。
作文の添削は無制限 に行っています。
留学やホームステイなどに必要な書類の作成、
お仕事で必要なイタリア語の翻訳や通訳も、
生徒さんには 無償で お手伝いしています。
プライベートレッスンは、1時間４０００円。
年会費、入会金、テキスト代はもちろん、キャンセル料
一切いただきません 。
いただくのは 授業料のみ 。
レッスン時間やパターンは、あなた次第。
１日１０分毎日したい。
検定前の短期間だけちょこっとしたい。
留学前の短期間だけちょこっとしたい。
などなどいろんなご要望にできる限りお答えします。
現在 １時間たっぷり無料体験 レッスン実施中です。
是非お試しください。そして、実感してください。
無料体験レッスンのお申し込みはこちら！
無料体験レッスンのお申込みお申込みお待ちしています。