「昔からなんか好きなんだよね」英語で表現

実家の前にはこんな可愛らしい素敵な梅の樹があります。


今日は法事だったのですが、その法事でとても素敵なお話を聞きました。

日本語では「花が散る」という表現はお花の種類によって言い方が違うのだと。

桜なら「散る」

牡丹なら「崩れる」

そして実家の前にある梅の花。これは「こぼれる」と言うそうです。

この可愛らしい梅、毎年今頃になって咲き、毎年美しくこぼれます。

昔から見てきているからか、なんか梅の花は好きなんです。

そんなニュアンスを英語で表現すると？というのを今日ご紹介したいと思います！

こちらのブログの続きは。。。ブログの公式LINEアカウント「@LEIOYAMADA」にて、（＠マークを含めた全てをLINEのお友だち検索で入力してみてね！）バレンタインデーである２月１４日の午後１５時に配信いたします　続き・解説をお読みになりたい方は、ぜひそれまでにLINEアカウントに登録してくださいね！

LINEがない方や抵抗がある方で、続きを、という方は、お手数ですが：
http://leilingual.jp

を通してメールをくださいませ！