안녕하세요^^

腱鞘炎?になってから韓国語の勉強をサボりすぎなので
ほんとは今日あったミレの「音読のツボ」の講座に行きたかったけど
悩んでるうちに満席でした(* ̄∇ ̄)ノ


今日は朝からこれを作ってみました♪



오뚜기「잡채」(オットゥギ「チャプチェ」)

こちらは日本仕様。

「Oh!ふくろ」

だじゃれですか(* ̄∇ ̄)ノ



中に入ってるのは、韓国仕様のままですね。



作り方も簡単♪
湯がいて混ぜる、できあがり♪



カロリーも嬉しい225キロカロリー♡

「잡채밥」(チャプチェご飯)にしてみました。



キムチと一緒に食べてみました♪
キムチがあまりにも辛くて、むせました。
と同時に、鼻から飯が飛び出しました(^-^;
鼻は痛いは、耳まで痛くて、耳にご飯粒が入ったのかと思った。。

お味は。
自分で作った方がおいしいけど、
お手軽だしインスタントにしてはおいしいかも^^

玉ねぎとか炒めて混ぜた方が、いいと思います。


食後にお初のこれ飲みました♪

「베네스틱」(ベネスティック)
caffe bene
のコーヒースティック。



お湯入れすぎて、ゲキマズでした(* ̄∇ ̄)ノ



카페베네 베네스틱을 컵에 넣은후
뜨거운 물(80~100ml)를 천천히 부어
잘 저어 드시면 좋습니다
(caffe bene ベネスティックをコップに入れて
熱いお湯をゆっくり注いで、よくかき混ぜて飲んでね。)


なんで韓国のコーヒーってお湯の量がこんなに少ないんでしょう?
マグカップだと2本は入れないとダメですね。


そう言えば韓国語に「お湯」って単語がないのが不思議。
もちろん「湯」って漢字で「탕」はあるけど。

뜨거운 물(熱い水)
따뜻한 물(あったかい水)
끓인 물(沸かした水)


とりあえず、これしか思い浮かびませんが(^-^;




よければポチッとお願いします(*^▽^)/★*☆♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ