僕らの胸の奥にある、内緒の内緒の恋がある。
誰にも言えない秘密が・・・
だけど僕らにとって、それぞれのその淡い記憶が
とても大切な思い出なんだ。
苦しくて切なくて、だけど甘くて。
胸がドキドキと、ときめくあの感情を
僕等は大切に胸の奥にしまってた。
僕等７人にそれぞれにある、そんな記憶を呼び起こしてみようか・・・
きっと君にもそんな秘密があるだろう？
今度君の話も聞かせてよ・・・
だけどまずは、僕等の記憶を少しだけ聞いてね。
INFINITE
『Memories 』
hey 아주 오래된 기억이지만 아직도 가슴이먹먹하게 그리워서
とても遠い記憶だけど、未だに胸が熱くなるんだ 恋しくて
지금도 미치게 그 시절로 가고 싶을 때가 있어
今も 猛烈にあの頃に戻りたいって思う時があるんだ
널몰래 뒤에서 숨어 보며
君を こっそり後ろから隠れて見て ～♪
소리 없이 너를 불러 보며
こっそり君を呼んでみて ～♪
멈에 없었던 차가운 말투 철없던 자존심만 있었던
好きじゃなかったと 冷たい言い方して 心無いプライドだけあった
내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
僕の人生で君は１番美しい少女だった
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
僕の人生で１番幸せだった ときめきをくれた
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
今も その頃が 美しくて痛い
니가 그리워 난 니가 그리워 난
君が恋しくて 僕は 君が恋しくて 僕は
Hey 많이 애타던 시간이지만
たくさん心を焦がした時だけど
그 때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
その時のドキドキした甘さが懐かしくて
다시 또 애틋한 그 감정을 느끼고플 때가 있어
また 切ない その感情を感じたくなる時があるんだ
좋아해 혼자서 연습하며
好きだよ 一人で練習して ～♪
단 한번도 네게 말못하며
ただの一度も君に言えなくて ～♪
너만 몰랐던 뜨거운 심장 끝까지 전해지지 못했던
君だけ気がつかなかった 熱い心臓 最後まで伝わらなかった
내 생에 넌 가장 아름답던 소녀였어
僕の人生で君は１番美しい少女だった
내 생애에 가장 행복했던 설레임 줬어
僕の人生で１番幸せだった ときめきをくれた
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
今もその時が 美しくて 痛い
니가 그리워 난 니가 그리워난
君が恋しくて僕は 君が恋しくて僕は
I.N.G 아직 내 사랑은 아니겠지 우리 두 사람은 돌이킬 수 있다면
まだ僕のは愛じゃないだろう 僕たち二人は取り戻せるなら
용기 내고파 너의 옆 사람 내가 되고파
勇気を出して 君の隣に居る人に僕がなりたいよ
어쩔 수 없단 변명으로 엮인
どうしようもないって言い訳で括り
유난히도 받아들이기 힘들었던 현실
ひときわ受け入れにくかった現実
지금의 난 니가 너무 절실해
今の僕は 君があまりにも切実で
내겐 넌 전부이기에
僕には君が全てだから
넌 가장 아름답던 소녀였어 내생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
君は１番美しい少女だった 僕の人生で１番幸せなときめきをくれた
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
今もその時が 美しくて痛い
니가 그리워 난 니가 그리워 난
君が恋しくて僕は 君が恋しくて僕は
さぁ・・・
今度は誰から話を始めようか・・・
背中合わせの僕達が、どれだけ君を好きだったか
伝えたかった話・・・
その気持ちが未だに胸に残って、僕はまた死ぬほど打ちのめされて
後悔したまま時が過ぎてしまった・・・。
だけど、少しだけ思い出に出来た時、そこから始めようかと思ってる。
例えその相手が君じゃなくても、あの時の
辛かったけど甘くて痺れるようなときめきを忘れたくない。
だから・・・きっと今度こそちゃんと
伝えられるように、ここから僕等は強くなっていくんだ・・・・。
そろそろ始めてもいいかな・・・？
螺旋階段をグルグルと回りながら登って、
空に届く扉を開けてごらん？
そこには僕達が手を差し伸ばして待っているから・・・・
その相手がどうか君でありますように・・・・。
『３・・・２・・・１・・・・・ＳＴＡＲＴ！！』
※Vanilla7の超スーパー意訳の為
間違っていいる場合があります。
ご了承くださいませ。
ソンギュ編を書く以前の前の屋敷で初めに書いたのを持ってきました。＾＾
そう思ってたら、既に最初に持ってきてましたね・・・(´；ω；｀)
いいんですよ。私はマイペースでドジで・・・あ・・・大変。
息抜きに眺めててください。
http://ameblo.jp/vanilla7cream ←前屋敷
season１のストーリーも全て前屋敷にございます☆
是非、そちらもご覧下さいませ♫
次回ストーリーを未だに決め兼ねています。
暫くお待ち下さい。
只今構想中です☆
1位取れますように～☆
