9/2(Tue)BF/Tonomura
2014年09月03日
10-11 5people 11-12 7people 12-13 3people 
Thank you so much for coming!!
It was nice meeting you! She needs English because many foreign customers visit the shop where she works.
初めまして！ベルコにご興味持ってくださり有難うございました！
お勤め先のお店に沢山の外国人が訪れるそうで英語が必要だそうです！是非！
Cafe Labo sounds like such a cool cafe!
You can use an i-pad while drinking coffee or tea at the cafe.
アイパッドが使えるカフェ！ カフェラボ☆かっこいいお洒落なカフェですね。
Thank you for your advice! When you go to Mt. Koya, it would be great for you to take a scenic train called
Tenku. The seats face windows so that you can enjoy the view from the window.
高野山に行くときは天空
という電車に乗るといいですよ！！ アドバイス有難うございます！
座席が窓に面していて眺めがいいそうです。
Good luck on your performance tonight! WOW! Wouldn't it be so fantastic to play at Festival Hall?
フェスティバルホールで演奏されるなんて素晴らしくないですか！すごい！
bother 邪魔する
I don't want to be bothered.
邪魔されたくない。
be particular about ～にこだわりがある
She is particular about headphones.
happy camper 幸せで満足している人
easygoing とか、laid-back のんきな、おおらかな
snob きどった
She goes everywhere!! She is going to visit The Kirin Brewery in Shiga.
アクティブな生徒さん！今週末は滋賀県のキリンビール工場へ。
How old do you think I am? WOW! He is 90 years old!
I'm the oldest traveler you have ever met, aren't I?
前回お助け隊にて。 何歳だと思う？ 75歳ですか？ 90歳だよ！
私が最高齢ではないかい？ ＨＡＨＡＨＡ！と朗らかなオーストラリア人旅行者でした。
Enjoy your trip to Hakone and Hoshino-Ojisama-Museum
What is exhibited there? exihibit 展示する（動）、展示物（名）exhibition は展示会、展覧会
Congratulations on your successful career change!
キャリアチェンジ！おめでとうございます！
She teaches Japanese to foreign students and people!
外国の方々に日本語を教えておられるそうです。
I've tried a couple of times, but it was difficult especially particle.
私もトライしてみたことありますが難しかったです、特に助詞が。
It would be great to enjoy Urasenke Tea Ceremony at her friend's house in Okayama.
岡山のお友達のお宅で裏千家の茶道体験 いいですね～！
Another supermoon event will take place on 9 September.
I cook once in a blue moon.
スーパームーン が9月9日に見られるチャンス！
Let's go to Suntory Beer Brewery in Nagaokakyo! You will enjoy three glasses of beer for free!
9月15日（月・祝）サントリービール工場 長岡京 へ行きませんか！？
ビール三杯無料で試飲できます！楽しいですよ！まだまだ募集中！
11時30分 ＪＲ長岡京 集合です！お友達＆ご家族も大歓迎です。
Thank you so much for coming today!!
I enjoyed talking with you!
Tonomura
Thank you so much for coming!!
It was nice meeting you! She needs English because many foreign customers visit the shop where she works.
初めまして！ベルコにご興味持ってくださり有難うございました！
お勤め先のお店に沢山の外国人が訪れるそうで英語が必要だそうです！是非！
Cafe Labo sounds like such a cool cafe!
You can use an i-pad while drinking coffee or tea at the cafe.
アイパッドが使えるカフェ！ カフェラボ☆かっこいいお洒落なカフェですね。
Thank you for your advice! When you go to Mt. Koya, it would be great for you to take a scenic train called
Tenku. The seats face windows so that you can enjoy the view from the window.
高野山に行くときは天空
という電車に乗るといいですよ！！ アドバイス有難うございます！座席が窓に面していて眺めがいいそうです。
Good luck on your performance tonight! WOW! Wouldn't it be so fantastic to play at Festival Hall?
フェスティバルホールで演奏されるなんて素晴らしくないですか！すごい！
bother 邪魔する
I don't want to be bothered.
邪魔されたくない。
be particular about ～にこだわりがある
She is particular about headphones.
happy camper 幸せで満足している人
easygoing とか、laid-back のんきな、おおらかな
snob きどった
She goes everywhere!! She is going to visit The Kirin Brewery in Shiga.
アクティブな生徒さん！今週末は滋賀県のキリンビール工場へ。
How old do you think I am? WOW! He is 90 years old!
I'm the oldest traveler you have ever met, aren't I?
前回お助け隊にて。 何歳だと思う？ 75歳ですか？ 90歳だよ！
私が最高齢ではないかい？ ＨＡＨＡＨＡ！と朗らかなオーストラリア人旅行者でした。
Enjoy your trip to Hakone and Hoshino-Ojisama-Museum
What is exhibited there? exihibit 展示する（動）、展示物（名）exhibition は展示会、展覧会
Congratulations on your successful career change!
キャリアチェンジ！おめでとうございます！
She teaches Japanese to foreign students and people!
外国の方々に日本語を教えておられるそうです。
I've tried a couple of times, but it was difficult especially particle.
私もトライしてみたことありますが難しかったです、特に助詞が。
It would be great to enjoy Urasenke Tea Ceremony at her friend's house in Okayama.
岡山のお友達のお宅で裏千家の茶道体験 いいですね～！
Another supermoon event will take place on 9 September.
I cook once in a blue moon.
スーパームーン が9月9日に見られるチャンス！
Let's go to Suntory Beer Brewery in Nagaokakyo! You will enjoy three glasses of beer for free!
9月15日（月・祝）サントリービール工場 長岡京 へ行きませんか！？
ビール三杯無料で試飲できます！楽しいですよ！まだまだ募集中！
11時30分 ＪＲ長岡京 集合です！お友達＆ご家族も大歓迎です。
Thank you so much for coming today!!
I enjoyed talking with you!
Tonomura
11/10(Tue)BF/Tonomura
11/3(Tue)BF/Tonomura
10/27(Tue)BF/Tonomura
10/20(Tue)BF/Tonomura
10/13(Tue)BF/Tonomura
10/6(Tue)BF/Tonomura
11/3(Tue)BF/Tonomura
10/27(Tue)BF/Tonomura
10/20(Tue)BF/Tonomura
10/13(Tue)BF/Tonomura
10/6(Tue)BF/Tonomura
Posted by 英会話VELCO at 00:50│Comments(0)
│Tonomura