HOME > 音楽レビュー　番外編

関連記事：Georg Friedrich Händel　「メサイヤ」"ハレルヤ・コーラス"


※歌詞中の（ヨハネの黙示録　第〇章〇節）
　という箇所は言葉の引用先です。

原語での歌詞
Hallelujah,
For the Lord God Omnipotent reigneth,
Hallelujah！
（Revelation XIX 6）

The Kingdom of this world is become
the Kingdom of our Lord and of His Christ,
and He shall reign for ever and ever,
Hallelujah！
（Revelation XI 15）

King of Kings, and Lord of Lords,
（Revelation XIX 16）
and He shall reign for ever and ever,
Hallelujah！


日本語訳での歌詞
ハレルヤ、
全能であり、私たちの神である主（が王座につかれた）
ハレルヤ！
（ヨハネの黙示録　第１９章６節）

この世の国は、
我らの主と、そのメシアのものとなった。
主は世々限りなく統治される。
ハレルヤ！
（ヨハネの黙示録　第１１章１５節）

「王の王、主の主」
（ヨハネの黙示録　第１９章１６節）
主は世々限りなく統治される
ハレルヤ！