スポンサーサイト

  • 2014.05.21 Wednesday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    字幕か吹き替えか

    • 2014.04.16 Wednesday
    • 09:08
    JUGEMテーマ:声優全般


    海外ドラマを見るときって、字幕か吹き替えかの二択になりますよね。
    (どっちも必要なしって方もいらっしゃるかとは思いますが、ほとんどの方は二択ですよね?/^^;)

    私は「吹き替え派」です。

    以前は吹き替えってなんとなく違和感があって嫌いだったのですが、いつからかそんな違和感も消え・・・。

    いまではDVDのときも吹き替えを選んでみています。

    しかし日本の声優さんって凄いですよね。
    声はもちろんのこと、役者としてのクオリティも。

    「私はラブ・リーガル」というドラマの主演女優さんが来日したときに、吹き替え現場を見学して「完璧に演じているわ!」と感激していたそうです。
    ほかの国では吹き替えというとただ声を入れるというだけのものが多いんだそうです。

    吹き替えでばかり見ているのは、コアな海外ドラマ好きの方からすれば邪道なのかもしれませんが^^;


    「NCIS ネイビー犯罪捜査班」というアメリカ海軍が関わる犯罪を専門に捜査する海軍犯罪捜査局を舞台にしたドラマ。
    その主人公【リロイ・ジェスロ・ギブス】マーク・ハーモンを井上和彦さんが担当してらっしゃるんですが、
    これがまた腰に来る声で(*´ο`*)=3 はふぅん
    7日放送『アビーの危機』で、命を狙われているアビーに対して言う

    「絶対に守ってやる」

    ってセリフがもう〜'`ァ(*´д`*)'`ァ

    思わずニヤけてしまった。ふふ。









    A8ねっと貼るだけ広告







    広告主名: 株式会社ベンチャーバンク
    プログラム名:『92%が使い心地に満足!』口コミで話題のファンデーション販促プログラム






    スポンサーサイト

    • 2014.05.21 Wednesday
    • 09:08
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      コメントする








          

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << March 2024 >>

      参加しています。

      A8netバナー

      ブクログ

      登録しているポイントサイト

      日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM