こうしんして、いらい、しばらくたちます! みんなさん、ごめんなさい!
Gaku and I moved, and we are renting a little house that's still in Beaver, PA.
I will post some pictures of the house once we've ordered a few more things that we still need!
Gakuと私は、ひっこしました。ちいさないえを、かりました。おなじ、ペンシルべニア州のビーバーです。まだ、ひつようなものをオーダーしたら、いえのしゃしんを、とうこうします!
My boss sent a big Amazon.com package filled with all kinds of baking supplies for our new house!
I think that it must have been pretty expensive.
Gaku and I baked some Valentine's Day cookies for my workplace. I like the "woven" icing cookie!
わたしのじょうしは、ベーキングセットのつまった、おおきなアマゾンのパッケージを、あたらしいいえにおくりました!
それは、とてもたかかったと、おもいます。
Gakuと私は、私のどうりょうに、バレンタインデーのクッキーをやきました。
私は、まるで、"おった"ようなデコレーションクッキーがすきです!
On Friday, (for a 'late' Valentine's Day celebration), Gaku and I ate at Waffles, INCaffeinated in Beaver.
金よう日、(おそい、バレンタインデーのおいわい)、Gakuと私は、ワッフルをビーバーのINCaffeinatedでたべました。
Our local Macy's store is closing in March, so we decided to browse around a little bit.
I feel guilty to shop at a store that's closing though...
I bought 3 big ribbons for $2.00.
And I saw this sweater, and I HAD to have it.
It was $49, but 50% off, so $24.50. (I'm a cheapskate, I think it's still expensive... But oh well!)
I think that I'll go back again after the prices are discounted a little more!
私たちのじもとのMacyが、3月にしまります。ですから、私たちは、ちょっとみにいきました。
でも、私は、しまるおみせで、かいものをするのが、ざいあくかん、をかんじます。。。
私は、3こ、おおきなリボンを2ドルで、かいました。
そして、私は、このセーターをみつけました。私は、それをかわなければなりませんでした!
それは、49ドル。でも50%オフ。ですから、24.50ドル。(私は、ケチです。それでも、たかいと思います。。。しょうがない!!)
私は、ねだんが、もうすこしやすくなったら、またくると、おもいます!
そして、私は、このセーターをみつけました。私は、それをかわなければなりませんでした!
それは、49ドル。でも50%オフ。ですから、24.50ドル。(私は、ケチです。それでも、たかいと思います。。。しょうがない!!)
私は、ねだんが、もうすこしやすくなったら、またくると、おもいます!