ジュンスのツイ訳。 | ひとみるくの日記

ひとみるくの日記

JYJと邦ロック。
JYJの歌詞和訳、頑張り中。


どうもです。(・∀・)/

ジュンちゃんのツイ訳をUPします。




ジュンスツイ訳↓

image

ブイブイ!!

image




image


久しぶりに家に帰ったら安らぐね。。笑

image




image



僕が一番好きなのがお化け屋敷なんだけど、ハロウィンの一ヶ月間、ここ全部がお化け屋敷になってる。
すごく良い。入口、入ってすぐチェーンソー持ってる子が驚かせてビクっとした。こんなの一つも怖がらない僕なのに、入口のすぐ前は酷いよ。。


image




image


遊園地でこうして全体の灯りを消して運行すること自体が斬新だ。隣りの知らない外国人女性の方がチェーンソーの音に僕の肩をぎゅっと掴んだ。スモッグも立ち込めてる。すごい。今すごくワクワクして楽しい。フフ

image




image


ドラキュラ終わって出てきた。うーん、一番前に堂々と行ったハンソルが途中で僕を前に引っ張り出した。強い姿を見せていた僕が、、結局一度へたりこんだ。うぅプライドが傷ついてる。。wこれが一番怖くないだってハハハハハ;;;;;;

image




image


並んでるんだけど、今度は魔女が苦しめる。ちょっと戸惑ったけど、幼いころからホラー映画を一人で観て、小学生の時から堂々とお化け屋敷に出入りして、恐怖サイトの正会員である僕にとっては大したことなかった。今度はこれだ。

image



image


ユチョンが恋しい。一緒に来たら大声で叫んで大変だけど、、それを見るの本当に楽しかったはず。。T

image

今度はウォーキングデッドだ。トラムに乗って5分くらい行ったら100人単位で人里離れたところに連れて行かれた。。ゾンビたちがいっぱいだ

image

image




image


どうかしそう。。;;はぁ人よりゾンビのが多い。。

image

image




image


はぁ。ハンソルが叫んで逃げ回ってる。

image

image

image

image




image


今更ながらこのゾンビの中で近づいて遠慮なく写真を撮ってツイートしてる自分。。すごく胸がいっぱいだ。wwうははは

image


トラム降りる時、明るくなって見るとまだ泣いてる女性たちが見えるwみんな黒い涙を流してる

image




image




image


これを乗ろうと長々と一時間並んでる。デビューして以来初めてな気がする。足も痛いし、疲れる。
ツライって愚痴ってるヨンピルヒョンの顔が幽霊、モンスターより怖い。。


image




image


目がまうって目も開けない
海兵隊975機イムヨンピル。


image

image




image



image




お化け屋敷へっちゃら感アピールして結局おどろいて

合間に突然ユチョンを恋しがるジュンちゃんwww

かわいい( ´艸`)かわいい






にほんブログ村

画像お借りしました。

ありがとうございます。