Hi ジャッキーこと宮﨑哲也です♪
次の英文をどう訳しますか?
The number of people who aspire to be a jurist is declining.
※jurist:法律瀬専門家。legal professionは法律専門職。
とりあえず訳せば、「法律専門家を〇す人の数は減少している」となります。
では、〇〇〇にはどんな言葉を入れるべきでしょうか?
ちょっと考えてみてくださいね。
要は、aspire to~をどう訳すかですよね。
ヒント.
漢字1文字です。
♪♪♪Thinking time♪♪
5
4
3
2
1
0
正解は、、、
志 です!
つまり、aspire to~で、「~を志す」「~を目指す」という意味になるんですよ。
ぜひ、覚えておいてくださいね!
ご参考まで~~
ところで、話は変わりますが、、、
クイズ形式で楽しみながらことわざや格言の英語表現を覚えられるアプリを作成したんですよ!
ぜひぜひ、無料ダウンロードして楽しんでくださいね!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「ことわざ&格言英語クイズ」
アンドロイドアプリ(無料)
https://goo.gl/v9MxEp
アイフォンアプリ(無料)
https://goo.gl/KFEGtH
ではでは、、、
Have fun! (^_-)-☆
応援クリック頂けると嬉しいです! m(__)m
※このブログを引き続き見たい場合は、「Ctrl」を押しながらクリック!
にほんブログ村
よかったら、クリックお願いします! m(__)m
次の英文をどう訳しますか?
The number of people who aspire to be a jurist is declining.
※jurist:法律瀬専門家。legal professionは法律専門職。
とりあえず訳せば、「法律専門家を〇す人の数は減少している」となります。
では、〇〇〇にはどんな言葉を入れるべきでしょうか?
ちょっと考えてみてくださいね。
要は、aspire to~をどう訳すかですよね。
ヒント.
漢字1文字です。
♪♪♪Thinking time♪♪
5
4
3
2
1
0
正解は、、、
志 です!
つまり、aspire to~で、「~を志す」「~を目指す」という意味になるんですよ。
ぜひ、覚えておいてくださいね!
ご参考まで~~
ところで、話は変わりますが、、、
クイズ形式で楽しみながらことわざや格言の英語表現を覚えられるアプリを作成したんですよ!
ぜひぜひ、無料ダウンロードして楽しんでくださいね!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
「ことわざ&格言英語クイズ」
アンドロイドアプリ(無料)
https://goo.gl/v9MxEp
アイフォンアプリ(無料)
https://goo.gl/KFEGtH
ではでは、、、
Have fun! (^_-)-☆
応援クリック頂けると嬉しいです! m(__)m
※このブログを引き続き見たい場合は、「Ctrl」を押しながらクリック!
にほんブログ村
よかったら、クリックお願いします! m(__)m
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。