どの国にも
どの職業にも
いろんな人がいるよね。
身内のコトを言うのもアレですが
添乗員も、まあいろいろで、、、
ドライバーさんの拘束時間や
ガイドさんや観光入場の予約時間などに
差し支えない範囲で、可能であれば
ドライバーさんにお願いして
パンフレットには載っていない
風光明媚な場所でバスを停め
写真タイムを取ることがあります。
そんな感じで クロアチアの
スプリットとドブロブニクの間にある
湖のそばで停まっていたときのこと。
お客様に
「バチンスカ湖という湖のそばです」
とお伝えしたら、ちょうど居合わせた
他の日本人ツアーの添乗員さんに
「ココ、バチーナ湖です！
いい加減なこと言わないでください！！！」
と凄い剣幕で怒られました。
でもね、その時私が担当したツアーの
お客様は優しかった。
何故って、この看板
の真ん前で
の真ん前で私、話していたんだもの。
ヽ(;´ω｀)ノ
Jezera はクロアチア語で「湖」という単語
「なんか、、いろんな人がいて大変ね。」
と お客様に慰められました。
(´＿｀｡)
やっぱり私、間違ってたのかな？
複数形は「バチンスカ湖群 」で
単体だと「バチーナ湖」とか？？
と思い、最近になってGoogle Map 
で
で検索しましたが
私、、、
間違ってないよね？！
もし、正しい地名を知ってらっしゃる方
メッセージorコメント
Please！！
