コンビニで買ったおにぎりに「保存料不使用」という表記がありました。英語で「保存料」の表現がわかりませんので、早速調べました。
■ preservative – – （形容詞）保存の、保存力のある、防腐用の、（名詞）保存料、防腐、防腐剤
*発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。
食品保存料／食品防腐剤
food preservative
保存料不使用
No Preservatives
このクッキーには保存料を一切使っていません。
This cookie doesn’t make use of any preservatives.
オーガニック食品は、人工的な原料、保存料を含んでいない。
Organic foods do not contain artificial ingredients or preservatives.
*「contain」は「含む、入っている」という意味です。
*「artificial」は「人工的な、造りものの」という意味です。
*「ingredient」は「成分、原料、材料」という意味です。
避けるべき２つの保存料（記事タイトル）
Two Preservatives to Avoid?
あなたが知らなければならない保存料の５つの副作用（記事タイトル）
5 Side Effects of Preservatives You Must Know About
美容業の「防腐剤の危機」への対応：できることは何か？（記事タイトル）
Tackling the beauty industry’s ‘preservative crisis’: what can be done?
「tackling」は「取り組み、対応する」という意味です。
See you next time!
