The Days of My Life (Autobiography, 1926)
Project Gutenberg
プロジェクト・グーテンベルク
- Complete book - Volume 1 CHAPTER 1 - 12
Complete book - Volume 2 CHAPTER 13 - 23
ペーパーバック: 352ページ
- 出版社: Echo Library; Unabridged版 (2006/7/30)
- 言語: 英語, 英語, 英語
- ISBN-10: 1406820547
- ISBN-13: 978-1406820546
- 発売日： 2006/7/30
- 商品パッケージの寸法: 22.9 x 15.2 x 2 cm
第XII
アイスランド
ウィリアム·モリス - - Njal佐賀 - ゴールデン/コープランド/アイスランドへ
フォールズ - Bergthorsknoll - サケやマス釣り - /コープランド/もう一度
ペントランドで難破 - 霧 - サーソーオフ - ポニーの--Cargo - ゲイル
ファース - 間質島に逃げ - その後ウィックに。
友人、氏の会社では1888年6月14日、オンA. G.ロスは、私が出航
リースからアイスランドへの私の長いの企図を訪問してください。汽船でした
/コープランド/約1,000トン貿易船と呼ばれる。どのような彼女
私は知らない私たちの外側への航海が、彼女のリターン貨物で運ば
私が覚えていれば、交互にアメリカへの移民、から構成され
右、4または500は、彼女のホールドに詰め、そしてアイスランドのた
ポニー。彼女の最後の彼女は移民を持っていた航海ので、この時点では、それ
ポニーの変わり目であることだった。悪い/コープランド/！私は中に伝えるものとしたように
やがて、彼女は再びリースを見ることはなかっ運命にあった。
私はアイスランドに対して開始する前に、私は遅く氏呼びかけウィリアム
モリスは、いくつかは、その詩の私がしたことを、任意のと同じくらいに感心
私たちの時代に書かれた。また、私は彼の古風およびその他の世界のようなものを見つける
非常に読み、快適で落ち着いた恋愛小説。それは、その唯一の時間だった
私が今までにモリスを見て、訪問は私に印象を与えた。私の
回想は、大きな頭を持つ金髪の男のものであり、非常に
快適なマナー。記憶されるだろうとして、彼は偉大な社会主義だった
それまで住んでいた - ある程度まで。このためには布がありませんでした
ティーテーブルが、そのテーブル自体は最も美しいビットのうちの1つだった
私が今まで見た古いオーク材の家具。カップは、私が思うに、何ソーサーがなかった
彼らに、確かに、彼らは非常に細かい陶磁器だった。いいえサーバントは入ってきません
最も芸術的に配列された部屋が、その後女性は、パンを手渡した
とバター。壁は厳しく、プレーンであったが、それらに貴重なハング
ロゼッティらによるタペストリーや絵。私が覚えているときは、I
出発した私はむしろ運命にも私に社会主義をしていたことを望んだ。
先生何年も前にアイスランドを訪れていたモリスは、親切に私を与えた
いくつかの紹介状、及びこれらの私たちの一つの結果として、
ガイドとして一定Thorgrimmer Gudmunson従事。冬時間氏で
Gudmunsonは校長だったが、夏に彼が旅行者をエスコート
島について、非常に満足そうでした。 2日後
Gudmunsonだった薄い、毛むくじゃらのポニーの葬列で登場
私たちと私たちの荷物を運ぶために。ここで私は家の手紙を引用し、
シンクヴェトリルから、鉛筆で書かれた。
私たちは、そのような全国、ここに来るのに約10時間に乗った
雪で斑点山で荒涼とした、わびしい、セットラウンド。アット
夜の最後の、約十時、私たちは、シンクヴェトリル湖に来た
そして、この最も歴史的な場所にすべての男のドリフト受け継が。私は
のみのため、あなたはでしょう、あなたがNjal佐賀に精通しなあ
私が見ていると興味、関心以上に、理解して
その上に。すべての芝、すべてのロック、アックス川のあらゆる平方フィートであり、
偉人の行為と死亡の雄弁。どこに彼らはすべて
今？どこに/した/、チュウシャクシギの野生のカラスの上に警告を出し
ノートでは、山に対してエコー、それが唯一の答えである
与えられた。
私たちは、牧師館に添付の部屋のカップルで眠っている。私たちの
寝室の窓は、三人の墓地に上に開きます。彼らはまだ
その中に埋める。 TO-夜私たちは教会で寝る、とされている
ひどい風邪それは私が期待してになります。これは興味深いが、GOD-です
忘れられた国。どのようにディケンズはその住民は生命を維持し、
何がほとんど存在しないために、魂は、一緒になって、私には謎です
それと自分の家で食事をすることは、ほんの木製小屋ですill-
今でも夜に強烈である、寒さを保つためにフィット。
私たちは持つ、約11日で戻ってRejkjavikに得ることを期待
ヘクラ、間欠泉、Njalの国、などを訪問したそれから行く
私たちは3週間のためにいくつかのサケ釣りをとっているファームに。
私たちは、8月の第3回を残して船で返すように願っていますので、すべての場合
私は10日程度の家であると数えるよく合います。
ここでは黄金の滝、私の日記からの簡単な説明がある
エリックは私のサガ入って来たものダウンのためのモデルとして私を務めた。
12:30ゴールデン滝に達しました。最も素晴らしい光景。黄色
川は、崖を下にタンブリングした後、右に少し曲がる
そして、2強大な滝に飛躍した虹越えて
の裸のスペースを残し、百フィート深い割れ目に、ストリーム
間の崖。この割れ目の深いから、スプレーは、みたいに沸騰
蒸気、栄光の事を確認します。 。 。 。通過した3つのコーナーリッジ
グンナーは攻撃され、突然、非常に微細な眺めに来た場所
Njal国の、土地の平らで肥沃な広がり延伸
離れて見渡す限りが届くように。朝食以来食べるために何もない。
司祭の家に快適な夜を過ごした。持っていた北極アジサシの
卵と朝食のための「スキーヤー」。その後Bergthorsにパックポニーを送った
ノールとLithendに乗った。私は、現場でこれを書いています
私ははっきりとトレースできグンナーのホール。会場は外を見た
偉大Markallflajot平野の上に、廃棄物が、今は何も食べていません
水のアップ。北には大規模な氷河の山です -
ホールは丘の側に建設された - と家の左側に
犬サムはdecoyedと殺されたその中に亀裂がある。ザ·
ヒバリは今に裏切られ、グンナーは戦い、落ちた場所の上に歌う
Hallgerda。
7 P.M：Bergthorsknoll。以上のロングライドの後にここに到着しました
荒涼とした芝生のフラット。 Njalのホールのサイトがほとんどのためになりました
一部はhovelsで覆われて。それは、部分的に上、sou'west直面している
平野、一部は川にログオン。家の左側にある
で説明したようにバーナーが自分の馬に縛らどこ中空
サガ。正面にはウェストマン諸島の激しいアウトラインが表示されます。
第29回：ダグ最後の夜とバーニングのさまざまな遺物を発見した。ザ·
ホールの床は黒い砂を振りかけてきたようだ
（サガ参照）が、私たちは、時のアメリカの運がありませんでした
彼は、掘った金の指輪を発見しました。
全体的に私たちは非常に私たちの釣りを楽しんだ、と私は良いを殺した
私ほど多くはないため、干ばつのも鮭の数、、、
行っているはずである。また、マスの群衆があった。トラウト
ストリームは、高い山に囲まれた薄暗い湖が不足しています。ザ·
アイスランドは、この湖にはマスがないことを誓った。しかし、私たち
私たちが唯一のから少し道を行ことができるように、リーキー古い船を調達
彼女が満たされた前に、再び土地と。櫓であったロス、
私は2つのトローリングロッドを管理しながら、カレッジでは、二条。私たちは持っていた前に、
彼らはそれらの両方ほぼ倍に曲げなかった数ヤードを行って。ネバー
前かやったので、私はそのような釣りを持っている。どのようなサイズにトラウトがで実行されていました
最大のものは必ず引き裂いたためにその湖は、私は知りませんでした
ファントムと真鍮オフフック」悪魔」、またはタックル壊したが、
私たちは体重約4ポンドまでの多くを捉えました。確かに、スポーツ
1はそれの疲れ成長したことをとても簡単でした。非常に魅力的なそれはにもありました
銀行が真夜中に青色光に単独で立つか、中
のために、時にはキャスティングワイドと喧嘩サーモン川の水、
魚の王をフックする。私は印象を忘れてはならない決してそれ
私に生産した。強大な黒い山、孤独、歌
バイ - 川、野生鴨の口笛飛行
ただ、その低この世の光と、すべての上に - だけでは沈黙が壊れていた
水との沸点が上昇すると、私のフライを表示するのに十分な強度
鮭。それは私が知っていることをうれしく思い経験です。
Rejkjavikで、私は忘れていたいくつかの理由で、私たちはしないキャッチ
私たちが予想していたとしてデンマークの郵便汽船が、私たちの古くからの友人
/コープランド/、ということを彼らの間で、ポニーの何百もの今積んだ
私は火山の近くで購入していたヘクラ、、と私は別だと思う
私も購入していた。私たちは、一般的に、19日の夜に乗って行きました
ベヴァン·エドワーズといくつかの他の乗客、そして私が観察リコール
彼は弓のラウンドを漕いとして、いくつかの不安船のエージェント
容器は、明らかに彼女の草案を検査する - また、いくつかの不安に。
私は彼女が保持している中で、彼女はあまりにも多くのポニーがあったことを想像してみてください。しかし、オフに私たち
蒸し、すぐにアイスランドの海岸は、私たちの後ろに消えた。それはある
私は1つだと思いますが、私は非常に残念だった先の国が、別れを告げるために
（私たちは問題外漁師を残している場合）のみによって理解されるように
サーガの検討を行った人。私は今であるかもしれないものではない知っている
ケースが、その時にこれらは確かに少なかった。私は信じている
見つかった、または、金を発見したと言われた進取のアメリカン
Njalのホールの遺灰なかリングは、持っていた唯一の外国人だった
私の訪問の前にいくつかの年前からその場所へやってくる。私はどのように疑問に思う
多くはその時以来、および適切な予防措置かどうかがありました
これらの最も興味深いを維持するために、日常行われている
ユニークで過ぎ去った時代の歴史的遺物。
これは被験者に入力する場所ではないので、私は言うだろう
そこに聖書とホメロスの外ではありません、おそらく、存在し
もっと真に面白いアイスランドのサガのそれよりも文学。
また、彼らは、このメリットがあります。主に、彼らは実際のレコードです
事実。私は彼らの場所を検討してきた手でそれらを保持
記述しているので、これに私は証言することができます。これらの男性と女性
住んでいた;彼らが記録されていることをした、またはそれらのほとんど、および用
私たちに残っている理由があります。もちろん、特定の状況ではあります
すなわち、超自然的に対処するもので、追加されて。
その悲惨なの最初の5日間、日記のエントリ
航海は簡潔かつ断固たるです。
第20回：海で。悪天候。第21回：ゲイル。第22回：さらに悪いことに強風。第23回：
まだ悪いことに強風。に横たわっていた。第24回：約四時に行くしようとしました。
私たちは再びに置く必要があったことをそんなに船を歪。
私は何年も行っ航海の実際、唯一の例外で、その
後でP.＆O./マケドニア/中、天候が最もひどかった
私が今まで海で経験していること。また、私たちの小さな容器内
私たちは沈没のいくつ危険にあったことは間違いありません。ザ·
素晴らしい海は維持するために、継続的に彼女を席巻し、
生きているポニーの何百もの。それはハッチがことが必要だった
そうでなければ、彼らは窒息されていたので、開いたままになります。持っていた
事故は、ブレーキングなどの、上の船の舷側をもたらすために発生しました
ステアリングギアのではなく、私たちが充填され、沈没したに違いないと思われる
一度。それがあったとして、私たちは大いにあった約ノック、との良好な多くの
貧しいポニーはそれらの上に洗浄水の寒さで死亡した。
最後に天気が緩和され、約10 A.M. 25私たちについて
死者穏やかでサーソーから到着した。ここでは、宿泊している必要がありますので、
霧が、それに起因したように、行うことができなかったこのキャプテンの
ポニーは、飢えた航海の延長。そこで彼は取った
リスクと上押した。約11:30突然緻密な私は、甲板にいた
ミストは、ドロップのシーンと同じように、私たちの前にロールアップするように見えた
演劇、そこ直前黒い崖登場し、すべての
それのように、ブレーカーが壊れ、水が沸騰している私達についての岩
潮があるときにペントランドファースに大きな強風の後に行うことができます
実行している私がいないどのように多くのノット時間を知っています。叫びがありました：
エンジンは逆転したが、現在、その恐ろしい潮がキャッチ
/コープランド/と彼女の前方にドラッグ。その後、不快感を覚えるが来た
容器に乗っていた人にはよく知られている感覚
彼女は岩の際に決めた。 ！スクレイプは、震え - こすり、震える！私たち
速かった。というか私達の前部は、依然として厳しいために、速かった
深層水に浮いた。
ほとんどすぐに消防士が、機関室から急いいる
私は水が到達しなかったと仮定しても、洪水に始まっていた
最初のまたはそれらが爆発していた時のボイラー。
注文はボートを出すために与えられた、そしてそれがで試行されました
奇妙な結果。私の信念は、これらの船がでてきたことがなかったということです
船が造られた日以来水。そのうちのいくつかは別に行きました
空気中にぶら下がって自分の弓と船尾;そのうちのいくつかは別に行きました
彼らの船尾を持つ弓は空気中にぶら下がったり、動かなかった。また
特定の場合にはプラグが見つかりませんでした。ないその一つであった
水に入った：その時のいずれにせよ。
位置は深刻だったことを理解し、私は自分の小屋に行き、パック
何の事私は、その後、スチュワードと呼ばれることができて、彼が私をもたらす行わ
私は別のを取得する必要がありますとき、私は知らなかったように、ビールのボトル、。彼は、そのような
習慣の力であり、そのための伝票にサインするために私を望んでいたが、私
減少しました。私はビールを飲んでいた一方で、私は戻って、血管スリップを感じた
数フィート;その1、さらに、最も不快な感覚だった
私は甲板に良いかもしれないことを私に提案。あちらの方へ私がに、行きました
私の仲間の乗客はそれぞれのを見つめて気になるグループに集まっ見つける
その他。現在、私は、大きな船が島から見える観測され、
彼女はしていないようでした船からの良い距離でにうそをつく
なぜなら、周囲の岩の接近してみろ。
私たちは相談した。私たちは私たち自身で下車はならないことは明らかであった
船は、そのように島からこれは私たちの唯一のチャンスに見えた。私はに行ってきました
橋の上のキャプテン、私たちはそれを歓迎するかもしれないかどうかを尋ねられた。
「アイ、氏ハガードは、「気を取ら男は、"/あなたができる何でもする答え
/あなたの命を救うために。"
それから私は、私たちの危険がいかに切迫した理解した。私は戻って歓迎。
「あなたは私たちを取ることはできますか？"
私の声は、私は船頭が私を聞くために管理され、非常に強力である。
彼らは船に近づかない勇気というバック叫んだ。
私が提案し」、試してみる」、そして最後に、これらの勇敢な仲間がしようでした
潮と現在、どこを知って、成功した各岩
表面の下に隠されていた。彼らは、どこかに転送、私たちに乗ってました
あるいはそれらのいずれかを行った。現在、彼は後方、大きな青い目の男が走ってきた
その偉大なひげは恐怖で毛に見えた。
「神のために、このから抜け出す"と、彼は、彼の奇妙な方言で轟音
「Ye'veは、あなたの保留中の水の5フィートとあなたの下で60尋
船尾！ Ye'll岩から滑り落ちシンク！ "
私たちは、第二の招待を必要としなかったが、私たちはすべてだったとき、またはほとんど
ボートで私たちのすべて、それは突然アイスランドのことを思い出した
女性はキャビンの1を占めていた。彼女は時とキャビンに入っていた
Rejkjavik、それ以来見たことがないのは、不自然ではなかった
見落とさ。まあ、彼女はフェッチされた、と非常に構成され、笑顔で来た
はしごダウン。貧しい魂があることを少なくとも認識してではありませんでした
邪魔にならないように、何が起こったのと、これがあったことを想像していた
船を残すための適切な方法。
次に来た別の気になる時間は、質問のために私たちはできるかどうかであった
サーフが沸騰し、その上、特定の岩を避ける。 Providentially
業者の男性はそれを避けるたし、すぐに私たちは岩の上に立っていた
個人的に私は非常に快適な場所を考えた間質の海岸、。
私たちはちょっと住んでいたかもしれないチャンスがなかったオーバーセットいた
そのレースで、煮えくり返る潮。
この時までに島の人たちは何が起こっているか見ていたた
私たちに向かって実行されている。到着する最初は錆びに紳士だった
黒いコートと背の高い帽子、私は信じて教師。どういうわけか、彼は持っていた
私のアイデンティティを学んだか、おそらく彼は、写真から私を認識した。アット
いずれにせよ、彼は、丁寧にお辞儀を、思い付いたと背の高い帽子を脱いだ
「最高のスコッチで、「彼女は私の作成者を繁栄、そして言った
信じますか？私はあなたを満たすためにverra嬉しいです。"
8または10時間、私たちはその岩の上に座っていた。高かった潮
または減退は//コープランド、ダウンした彼女の背中を壊した私たちが決めた。の
彼女のマストになっリギング彼女のワイヤーを恐れ歪み下突然
なぜなら圧力によって外側に駆動さ破片のグレー。救助者
より多くがあったものの、乗って彼女の持って、ポニーの多くを保存
私はの斜面上に購入していた貧しいヘクラ含め、溺死
その火山。他のものは投げまたは保留から泳いで不具た。
悲しいことの一つは、私は、この難破船に関連して覚えている
上に立って、スイング脚が悪い動物の光景だった
潮まで、岩のポイントが上昇し、それを溺死。これらのポニーの多くは
彼らは水に慣れていたというアイスランド人を - - 陸上泳いで
おそらく彼ら、というかその子孫は、現在、オークニー諸島に移入。
この機会に私たちの貨物があった場合、何が私たちに起こったであろう
移民の代わりに、ポニーは私が言うことはできません。確かにそこに持っている必要があります
ひどいパニックと生活の大きな損失であっ。それが私たちの脱出5月だったので
驚異を会計処理する。岩のピークはによって私達の底に浸透
漁師が言ったように、そのピークは、私たちは60尋で、ハング
私たちの船尾の下深層水。私はビールを飲んでいた、と感じたときは
船のスリップ、それは彼女が完全に消滅したりするかどうかだけの問題だった
開催される。実際、彼女はその場合には、彼女のプリンシパルの1により開催されました
岩のポイントに引く、用語です。
それは偶然のように私たちの冒険は全く終わっていませんでした。後期
午後には、いくつかの困難の後、私たちは私たちを取るためにボートを雇っ
本土。この頃には潮が再び上昇していた、と私たちのコースはレイアウト
難破/コープランド/の船尾の下。ロスは、ボートを操縦した
他の誰もが利用できなかったからである。私たちは、蒸し器の船尾の下を通過
そして、彼女が入ってくる潮に大きく持ち上げられたことに気づいた。ただ
私たちはそれをクリアしていたとして男があると叫んで、甲板上に現れた
離陸。私たちは、彼はいくつかの下士官であったことを後で発見した人
彼の恐怖の中で精神の部屋に分かれていたとして圧倒されて
飲む。迅速な意思決定をしなければならない。これは、と予想されていなかった
/コープランド/別の潮を通して彼女岩の上にハングアップしました。彼がでなければなりません
保存されたか、彼がままにしておく必要があり？私たちは、ほとんどの意味で私たちの心を占めていた
イギリス人が行うだろう。約行く、私たちはその下に私たちの道を引き返し
危険な船尾とコンパニオンはしごに来た。男はそこに立っていた、
私たちはリフティング船の広大な大部分の下に敷くながら、彼が始めた
で、彼が上から私たちに説明した無限のロープを、解く
酒に酔った愛嬌、それは軟膏ために彼の義務だった。
当社が茹で潮は、/コープランドの船体/、持ち上げ、定住
持ち上げ、私達についての水のサージを作り、和解した。私たちは、から疑問に思いました
彼女が開催されたポイントを外れないかどうか刻々
彼女は、深いに私たちをつぶす。酔ったブルートは、これに続け
結局に固定することが証明された彼の永遠のロープを、解く
その他端に何か。長さで私たちはもうそれを負担することができなかった。 Iと、
私は他の人がその第二メイトをバラして対処し、考える、または何彼
私は記録されません願っていた言語で、あったかもしれない
別の場所。私たちはどちらか、彼が中に降りてくるかもしれないことを彼に告げた
ボートは、または彼は彼がどこに停止し、おぼれる可能性があること。そしてかすか
知性は彼の問題を抱えた脳内で目を覚ました。彼が降りて、私たちは漕い
彼上陸。
もう一度私たちは/コープランド/の船尾の下で開始され、原因にある
もちろん、オープンボートでラフ通過後に本土を得た。から
私たちは私たちが眠っていたウィックにカートに旅し上陸した場所
いくつかの宿。私は、私は非常によく眠れなかったことを覚えています。間に
難破船と私の神経が攪拌されていないその差し迫った危険が、
その後、彼らが配った突然。私は非常にされていたことに気づいた
死の近く。また、すべてのその言葉が意味している。何日かのために私はしませんでした
私のバランスを回復する。
END
目次に戻る