さまざまな方のブログを拝見するとみなさんが日々いろいろなことにチャレンジしていることを知り、私も感化されます。
私もいろいろなことにチャレンジするのは大好きです。
世界が広がりますし、人生を豊かにしてくれます。
でも、、。
時には「これだけは絶対に勘弁して、、。 」ってこともあるんです。
I wouldn't be caught dead bungee-jumping.
バンジージャンプをして死にとらえられることはないよね。
大丈夫だよ、ちゃんとインストラクターもついてるし、、。
怪我だってしないから安心して。
さっ、飛ぼう
ちょっと待ってぇ~
wouldn't be caught dead
絶対に(死んでも)・・・するのは嫌だ
I wouldn't be caught dead bungee-jumping.
バンジージャンプなんて死んでも嫌だ。
海外ではさまざまなことにチャレンジするチャンスが多く恵まれます。でもどうしても嫌なことはこんな表現でしっかりとNo 嫌だ と主張しましょうね。
そうよね、嫌なものは嫌だってはっきり言わないと、、。
I wouldn't be caught dead going out with you
あなたとデートするなんて死んでも嫌
あ~ぁ、そんなにきつい言い方しなくても、、。
悪い人じゃない限り、デートのお誘いは失礼のないようにお断りしましょうね。
今日の英単語 熟語
dead: 死んでいる 死者
bungee-jump: バンジージャンプをする
go out with: デートをする
yokesieの英語の勉強モチベーションショップ
英語習得のモチベーションを上げていこう