【かたひる】半日
漢字で書くと「片昼」でしょうか。県全域で使われる方言ですが、最近はすっかり聞かなくなりました。
・かたひるだけでん加勢しちくれなぁ(=半日だけでも手伝いしてくれよ)
maykaさんがリツイート | 5 RT
【ぞうよぶちい】負担が掛かる
主に日田地方で使われる方言です。
・こらしんけんぞうよぶちいきでけんばい(=これはとても負担が掛かるからできないよ)
・そうばってん、ぞうよぶちいっちゃ(=そうだけれど、負担が掛かるってば)
maykaさんがリツイート | 3 RT
?大分弁一考?
食べらせる
という表現を使ったことのある大分人は多いでしょうが、方言です。正しい表現は「食べさせる」です。動詞「食べる」をラ行五段活用したためにこのようなミスが起きます。
同様に、
着らせる、見らせる、寝らせる
も方言ですから気を付けましょう。
maykaさんがリツイート | 28 RT