2018-0718-man2886
万葉短歌2886 人言は2698
人言は まこと言痛く なりぬとも
そこに障らむ 我れにあらなくに ○
2698 万葉短歌2886 ShuF507 2018-0718-man2886
□ひとごとは まことこちたく なりぬとも
そこにさはらむ われにあらなくに
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第２３首。男。
【訓注】人言（ひとごと＝他言）。まこと言痛く（まことこちたく＝真言痛）。そこに障らむ（そこにさはらむ＝彼所将障る）。我れ（われ＝吾）。
