2018-0523-man2831
万葉短歌2831 みさご居る2643
みさご居る 州に居る舟の 夕潮を
待つらむよりは 我れこそまされ ○
2643 万葉短歌2831 ShuF448 2018-0523-man2831
□みさごゐる すにゐるふねの ゆふしほを
まつらむよりは われこそまされ
○=出典未詳。
【編者注】「譬喩」(2828~2840、13首)の第4首。女。左注(読下し)に、「右の一首は、舟に寄せて思ひを喩(たと)ふ。」
【訓注】みさご(水沙児)。州に居る舟(すにゐるふね=渚座船)。夕潮(ゆふしほ=夕塩)。