わが子が通う学校を、[本校]と書いてよいのでしょう | tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください

tobiの日本語ブログ それ以上は言葉の神様に訊いてください

 フリーランスの編集者兼ライターです。
 主として日本語関係のことを書いています。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8820927.html

質問の内容。

==============引用開始

高校の内部進学用の願書を記載しています。
その場合は、
わが子が通う学校を、[本校]と書いてよいのでしょうか。
『本校の生徒として相応しい・・・・』
と書きたいのですが。

それとも、別物として、貴校とかくべきか。悩んでいます。

==============引用終了


No.4ベストアンサー

  • 回答者: 1311tobi 回答日時:2014/11/11 12:15

「本校」(おそらく「当校」も)は学校側の人間が使う言葉です。

 学校の教員が使うなら問題ありません。

 たとえば質問者が在校生の親の代表として新入生に語りかけるなら、「本校」でもおかしくありません。

 ご質問の場合は「本校」は不自然です。


 では「貴校」か「御校」か。

 こういう接頭語の「御」は出自がやや曖昧で、「御社」だけが話し言葉限定で使われる印象があります。

 下記のリンク先では学校も「御校」でOKという説もありますが、疑問を感じます。「貴校」が無難でしょう。

 詳しくは下記をご参照ください。

【「御社」と「貴社」の使い分け&「当社」と「弊社」の使い分け〈1〉〈2〉】

http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-996.h …

 以下は一部の抜粋(重言)。

==============引用開始

>「迷いやすい尊称パターン」

 グタグタ書いているけど、「御社」は例外で〈基本的には「貴」〉で済むのでは。

「御校」は微妙。「貴校」のほうが無難だと思うよ。

 さらに言えば、迷うんなら「(固有名詞)さん」が実戦的なんだけど、面接には向かないか。

==============引用終了


http://student.mynavi.jp/freshers/column/2014/09 …

==============引用開始

■覚えておきたい「迷いやすい尊称パターン」


この他、下記の尊称例も、覚えておきましょう。


店舗に対する尊称は「貴店」。

株式会社〇〇スーパー 〇支店であれば「貴社」「御社」でも問題はありません。しかし、個人商店の場合は「貴店」が望ましいでしょう。


学校に対する敬称は「御校」「貴校」。

〇〇学園のような場合は「貴学園」、大学の場合は「貴大学」「貴学」が良いでしょう。

(略)

==============引用終了



#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語 

#日本語 #敬語 #誤用 #慣用句 #言葉 #問題 #間違い #二重敬語 



語学(日本語) ブログランキングへ