翻訳機って信用ならん!という好例。
クリケットクラブのインスタですが。
クリケットクラブは2018年冬季五輪に5人の選手と4人のコーチを送り出すことを誇りに思います。・・・のハズが
インスタの『翻訳を見る』ボタンを押すと…
選手もコーチも、そんなに行ってるんかーい!
2018人!
と、突っ込みたくなる翻訳力。
どーしてこうなった?
海外記事は原文で読むべし!
または、確かな翻訳記事を読むべし!
ちなみに。
平昌オリンピック参加選手は、2925人。です!
フィギュアスケートランキングへ
羽生結弦登場までのカウントダウン!