こんばんは(^^)
公式から…チャンミンからの転役あいさつのツベが公開されてました…
今日…SUMカフェ&オフィスに直行したのは…このメッセーの収録だったのね…
まだ…髪の毛が短くて…少年みたいなチャンミン…
21日… 待ってるわ
下のURLからツベに行ってくださいね…
またご挨拶の日本語訳もお借りして下に貼りました…
TVXQ! 동방신기_군 전역 인사 Special Message From MAX
【チャンミンあいさつ日本語訳】
@ymamylim 様
動画訳) こんにちは 東方神起 チャンミンです。私は今日ですよね、今ですね8月18日満期除隊して 皆さんに動画で挨拶する為にカメラ前に立つことが出来ました!久しぶりにカメラを通じて皆さんへ挨拶をしながら 今まで、本当に待ってくださって ありがたい言葉を伝えることが出来て もう一度本気で良かったと思います。
我々 東方神起はですね 私とうちのユンホヒョンは 約2年間の空白期間がありましたけど それでも変わらずに 僕らを見送りしてた場所からそのまま変わらずに待ってくれてもう一度有難うございます
これからは、今までより もっとかっこいい もっとたものしい姿で皆さんを会うために 一生懸命に準備するから! すぐは 軍隊から出てたから すぐは.... なんで(軍隊)終わったのにすぐ出てこないのって思う方もあるかも知りませんが 準備期間が必要ですのでもう少しだけ 待ってくれたら嬉しいです!
本当に 絶対に がっかりさせないように 準備して皆さんを会うために 直接行きます! 有難うございます
@iruka0206様
ポチっとお願いします！
