今朝起床前に昔の言葉を想い出して一寸微笑んだ。
床上手 この言葉は男の使う言葉で女は殆ど使うことが無い言葉です。
女性を賛辞する褒め言葉 ?か、蔑視の言葉か・・・非常に微妙な言葉ですね。
床上手を英訳するとtechnician と訳すのかな。
序でに床の就く言葉を拾って見た。
床屋、から始まって床の間、床ずれ、床上げ，床づくり、床均し、床直し、床替え、更に苗床、糠床、と結構有るものですね。
床上手 この言葉は男の使う言葉で女は殆ど使うことが無い言葉です。
女性を賛辞する褒め言葉 ?か、蔑視の言葉か・・・非常に微妙な言葉ですね。
床上手を英訳するとtechnician と訳すのかな。
序でに床の就く言葉を拾って見た。
床屋、から始まって床の間、床ずれ、床上げ，床づくり、床均し、床直し、床替え、更に苗床、糠床、と結構有るものですね。
