ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

耐えられない

2015-02-01 | 中国語の新聞

 トーマスはアメリカで優秀なサッカー選手だ。ある日ミーティングがあって、監督がメンバーに向かって言った。

 「今日は上のリーグにあがれるかどうか決める大事なゲームだ。君たちに求めたい。容貌はどうか、シューズはちゃんと磨いているか、ベルトはちゃんとしめてあるか、髪は整っているか、パンツはしっかりと縫ってあるか、以上大事なことだ。」

 さらに続けて言った。

 「君たちが上のリーグに上がれることを期待している。このチームに愚か者がいることは許されない。もしここに愚か者がいるなら、すぐに立ちなさい。」

 監督が話し終わった時、トーマスが立ち上がった。監督はひどく驚き、不安げに言った。

 「トーマス、どうしたんだ。君は愚か者じゃないはずだが…」

 トーマスが言った。

 「監督、あなた一人だけを立たせているのはどうにも耐えられません。」

《加华网笑话2014-01-28》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿