Hi folks!!

英会話のお部屋の河本です

It's already December!

みなさんこんにちは！

もう１２月ですね！

Can you believe it? 2016 is almost over...

２０１６年がもうすぐで終わりだなんて、

信じられますか？

I just can't belive how fast time flies..

どんだけ時が過ぎるの早いのって、

びっくりしちゃいます。。

そして、１２月といえば、クリスマス

で…も…ありますが…

今日みなさんとシェアしたいのは、クリスマスの事ではありません

お歳暮で～す

実は、この時期になると、

生徒さんがよくお歳暮の話をされるんですね。

そこで、お歳暮って英語でありますか？

何て言えばいいんですか？

とよく聞かれます。

日本の文化の１つ、

せっかくなので、英語で簡単に説明できるようにしておきましょう！

まず、お歳暮を英語で簡単に言うと？、

a year end gift

（ア　イヤー　エンド　ギフト）

が一番近いかな？と思います。

直訳だと、年末の贈り物。

次は、what's Oseibo? (お歳暮って何？)って聞かれた時。

英語で簡単に説明しましょう。

Oseibo is a gift given as a year end greeting

to superiors or your customers

to express your appriciation for their daily help during the year.

長っ！！っておもったかもしれませんが、

実は、簡単な単語をたくさん使ってるだけ。

ちょっと詳しくみてみましょう。

↓　↓

a gift given as＝～としてもらう贈り物　（　asは「～として」という意味です。）

a year end freeting =年末の挨拶

superiors=上司、自分より位の高い人　（発音はスプリアー）

to express＝表現するため　（この文では、toは「～するため」って意味です）

appriciation＝感謝

for their daily help＝日々の助けに対しての　 (この文ではfor ＝対しての　って意味です）

確かに、superiorsは頻繁に聞かない言葉かもしれませんが、

その他はけっこう簡単な単語を使っています。

あとは、前置詞（for , to,とか)を、

”ここで使うと、こうゆう役割があるんだ”　と

覚えていけばOKです

こうゆう当たり前な事も、海外では珍しい習慣だったりするので、

聞かれたら、簡単に説明できるようにしておきましょう♪

自分の国の習慣から英語の勉強をするのも楽しいですよ！

今回の記事は参考になりましたか？

もし、今回の記事が少しでもあなたの

お役に立てたのであれば、

下記のリンクをクリックしていただけると

うれしいです！

人気ブログランキングへの応援は下記をクリック

↓　　↓　　↓　　↓　↓