褒め言葉 | Paris暮らし
フランス人男性(多分イタリア人も)の
女性に対しての「美しいですね」は、
口説いているわけではなくて、ご挨拶です。
「今日もいい天気ですね!」と同じ感じです。

「こんにちは」
「初めまして」と
初めて日本に行く前に
日本語練習している人と話していたら。

4つめの質問が
「「そのワンピース素敵ですね」は日本語で何?」だった。

覚えようとしている日本語が
1、こんにちは
2、初めまして
3、ありがとう
4、そのワンピース素敵ですね・・・・・。
さすが、フランス人だなー。と。

(全然、プレイボーイタイプの人じゃないです。
 そして、会う予定の相手は、年配の人だったので。
 だからこそ、一言ちゃんとご挨拶したかったみたいで。)

・・・ワンピース着てなかったら、どうするんだろう。(笑)

でもまあ、街を歩いていて、
ドアを次の人のために押さえておくとか。

タクシーや道で女性が通ったら、
「お先にどうぞ」と譲るとか。

荷物が重そうだったら、メトロの階段などでも
助けてくれるとか。

そういうのは、つくづく、
良い習慣だなと思う。
これは、ちゃんと多分幼い頃から教育されて、癖になっている。

時々、私ぼんやりしていて、後ろに人がいるのが見えなくて、
扉を押さえずにメトロの扉でてしまったりすると、
後ろにいるおばちゃんから「あんた!扉押さえなさいよ!失礼よ!」と、
怒られたこともあります。
「あ、ごめんなさい!ぼんやりしてました。」ってなった。

たったの2〜3分、そこは急がなくていいだろう。
という場面なら、人には親切にした方が、いいですもんね。

男性女性関係なく、褒めるのも、褒められるのもいいこと。
毎日いっぱい、褒めあうっていいもんです。





このアイス、すごくかわいい。


にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

ランキングに参加しているので、
このボタンをクリックしていただけると嬉しいです。


人気ブログランキングへ


こちらは、別のランキングです。
両方共クリックしていただけるとさらに嬉しいです。