いつもブログをご覧くださりありがとうございます。
日にちのめどが立ってきたのでお知らせがあります。
私Emily, 12月初旬に日本へ帰国いたします。
次の渡英は未定です。
理由はここで言えないものが大半ではありますが、
一つは家庭の事情、もう一つは日本で挑戦してみたいことができたからです。
いや、正直なところロンドンを離れないといけないと分かったときは相当取り乱しました。
これまでで一番長く滞在してきましたし友達も親友もみんなヨーロッパにいるからです。
彼らと離れ離れになり大好きなウエストエンドに気軽に行けなくなることが本当に本当に嫌でたまらなかったのですが、
今は少し日本へ帰ることに希望を見出しつつあります。
日本でやっていけるか非常に心配なのですが・・・。
なので、トラベロコを通してガイドや通訳ができるのは11月いっぱいとさせていただきます。
もし、渡英をこの時期にお考えで私のサービスに関心を持たれた方がいらっしゃいましたら、ぜひお早めにご連絡ください。
イギリス部門ナンバー1のプライドをかけて精いっぱいお仕事いたします。
ロンドンから戻った後、このブログがどうなるのかは・・・。もう少し考えさせてください。
それではよろしくお願いいたします。
Emily