このところ毎晩、ネットで日本の年末年始特番を観続けているMJと私。
おかげでMJの日本語使用率はうなぎ登り状態。
メキメキとカンが戻ってきているようで、流暢さがハンパない。
そんなある日、いつものようにとある番組を観ていた私達。
私がトイレに立った時、気を利かせて一時停止ボタンを押してくれたMJ。
しかしなぜかこの日は一時停止しても一瞬止まってすぐに再生が始まってしまうという、ちょっとした不具合がありまして。。。
トイレに入ろうとする私の耳に、
「ポーズしたのにあんた！」
ってほんのちょっとだけ語気が強めの関西弁バージョンMJの声が届きました。。。
PCに「あんた」って。。。
可愛い
「あんた」の言い方も関西弁としてはかなり柔らかめのイントネーション
しかもMJは英語で話す時と日本語を話す時では声の高さが違い、かなり柔らかい響きになる。
萌える
しかし、とっさに関西弁が出てしまう割合が多くなってきていることには責任を感じる。。。
