お天気のシアトルは最高です。
マウントレーニアがくっきり。
夏が待ち遠しい。 

17-04-21-19-38-10-045_deco[1]


さて。
もうすぐ私の渡米も3年を迎えます。
すなわち私の英語学習歴も3年となるわけです。




これまでご存知のようにいろんなESLクラスに通ってきた。
でもこの3年間、ただの一度も習ったことないよ、ain't。



ain'tってなんやねん!



なんか最近やたらとain'tに出くわす、
歌詞やら、さぺが夢中でやってる英語のゲームやら、色々。
なんなの?と。



今まで洋楽を聴かなかった私が
通学運転中に毎度毎度同じラジオを聴き、
そこがもうずっと同じ曲をかけてくるもんだから
いい加減気になる曲が出てくるよね。


英語は聞き取れないけど、
メロディは覚えたからここ半年のベストヒット100みたいのは
もうぜんっぶ鼻ずさめるよ、たぶん。
ふんふん♪歌えるよ。






それで出てきたのがセレーナゴメスのIt Ain't Me



元々は誰の曲か知らずに
ある一節が大好きで、この曲誰のなんてゆう曲なのかしらー
好きーって思ってた。



そしたら先日Mいさんと出かけてたらMいさんの車でかかった。



っで聞いたらこれセレーナ・ゴメスなんだね。
きらーい。
子供が大人ぶってて見てらんない、きらーい。




でもこの曲の、最後の一節がたまらない。
もうこの一節聞きたいために、
じっと最初から耳をすましてる。




なにがいいってね、またわっかんないんだけど、
なんかの曲に似てるんだよね。
もちろん邦楽の。



さぺに聴かせたら、小室だわな、と。


これやっぱりまた小室~?
私的には今回全くなにかわっかんないんだけど、
このせつない感じに完全はまってる。




ちょっと聴いてみて。










アメリカの歌は大体このvevoで観れるからいいよね。


っでain'tの使い方。


これはスラングだそうです。
どおりで?
3年間のESL通いで一度も登場しない。


否定形のスラング。

I'm notの短縮形。


つか、これら全部の短縮形らしい。

am not、is not、are not、have not、has not


っでS先生は25歳だかそこらだけど、使わないって。 
若者が使うってものでもないようね。
10代の子は使うのかな?

 
Hip Hopで使われる事が多いみたい。
黒人が好む傾向にあり、
そしてリズムにのせやすいのか歌詞で使われる事が非常に多いとの事。



S先生にまたまた発音お願いしたよ。

ain'tなんて言わないからなー、って何度も笑いそうになりながら
録音してくれました。


1つ目はしっかりtを発音した場合。

2つ目は自然に言うとtは発音しないとの事で。

3つ目は短め文でお願いしたよ。


クリック
して。
 

一度気づくと、もうそこらじゅうに溢れてるain't。

セレーナ・ゴメスのこの曲、なにに似てるかわかった人教えて!


 

人気ブログランキング