【見直し・聞き直し】それ、本当に同じこと言ってます？【言葉・文字が同じでも…？】

喩え話を。

 

路が途中で二股に分かれていて

最初しばらく分かれた路は

並行して真っ直ぐ続いているようだ、と

 

これが何キロ何10キロと進むと

最初はちょっとした分離帯の差が

まったく違うところにたどり着いてたり。

 

「誰さんもこう言ってた」

「あの本に載っていたアレのことね！」

と即行で結論づける前に

 

■自分に「見直し・聞き直し」の癖づけを心がける

ことが、長い目で見たら

幸せになれるものですよ実際。

 

同じ言葉、用語、単語でも

書けば同じ言い回しでも

全然違う意味をこめられたその

 

■言葉・文字の「紙背」に在る意図も背景も、まったく性質の違ったものであることは決して奇しくはない

わけでして、

親しい人に言うバカと

憎々しい人に言うバカは

判りやすい一つですが、

 

こんな程度には

留まらないですね。

 

こと日本語の厄介な点は

仮名に加えて、

外来の漢字という表意文字の

ひとつひとつに

文字発生の由来の意味と、

それを知らない日本人による

本場チャイニーズもびっくりな意味が

後乗せされていたりもするわけで、

 

分かり易いよく知られたところで

『愛』という文字なんか

英語のLOVEの意味なんか

文字そのものには無いでしょう。

 

愛新覚羅溥儀(満州国・清朝最後の皇帝)

の愛の字は

日本人の思うラブでは無く、

 

過去記事でいじったふれた憶えのある

直江兼続の兜の愛を

敵方の大名や兵が目にすれば

 

バジリスク顔の直江山城守兼続。

『山風短』の兼続や前田咄念斎

(=前田慶次郎の後身「花の慶次」でいうひょっとこ斎)

の描かれ方は超人過ぎなくて◎ww

 

それはおそろしい

愛染明王の形相に他ならずで…

 

といった意味で

音に表意文字であて字すると

何やら格調高いような錯視

をさせてしまい、

 

逆にその音…言霊の本質からは

遠のかせる言霊覆滅効果

を実感してきた元神職なものだから

 

「信者と書いて儲け」とか

「人の為と書いて偽り」とか

ちょっと本音を漏らしてしまうと

 

神職の頃から思っているのですが

この類いを仰る方って…

 

 

…トイレの中の壁や扉に

相田みつをの言葉が

貼ってあるお宅の人と同じ位には

迷妄真っ只中の傾向で

(私的にとった過去30年の統計・当然例外あり)

 

 

 

「あぁ、お辛いのだな…」

と思ってしまうのです…

 

 

【儲けについての記事】

儲けは◯◯け

 

【人の為=偽りではない記事の一つ】

太陽の光から全と個を考えてみよう。他者に与えることが自分に与えることなのが観えてくる。

 

 

…話を戻して

 

これに英語、和製英語が

容赦なく乗ってくるのが

現代日本語というもので、

 

今日日の「ふわスピ」等のような使われ方の

「スピリチュアル」という言葉は、

英語圏のそもそものニュアンスとは

かけ離れたものであることも

過去記事で度々で以下略ですが、

後者は多くの場合、

霊的真理の追求、その精進の実践を含む…

 

(精進というと苦行とくっつける向きが多いが、苦行万歳ではない。西洋も東洋も、ガチほど楽観主義的な心の姿勢で楽しく厳しく浄め・整えるもの。)

 

まぁ、今宵

これをちょっと語っておこうかな…

と思ったキッカケは

 

別にお客様との

やりとりのアレコレではありませんで ^ ^

 

（どうか「私？私っ？」と

ざわざわされませぬように ^ ^）

 

先日、某ラジオ番組の

オンデマンド配信を聴いてましたら

 

正岡子規とクロちゃん(安田大サーカス)は

〝ロレックス〟という件で吹いて…w

(同番組ではロレックスの贋作のニュアンスらしく)

 

 

 

 

 

いや、どっちが贋作って

ど失礼だろ!? はおいといてw

 

 

言葉、文字のパーツがほぼ一緒なら

その奥の意図、本質、背景…という

中味が同じではありませんよ？

 

という

とてもステキなサンプルを

目のあたりにしたから。

 

刻(とき)の涙を見た。<ツボった笑い泣き

 

 

なんて戯れ言はさておいて、

 

■お釈迦様も、特に表意文字で教えを説くことを禁忌としていた

ほど…という参考記事はこちら。

教えは心から心へ、話し言葉(口伝)で。 (お経は元は話し言葉・般若心経についても少しだけ)

 

ついでにこちらも。

写経それ自体は霊行にはあたりませんよ。

 

 

子規とクロちゃんでOKという向きには

今宵の話は余計なお世話ですよね。^ ^;

 

まぁ、私は古き神の道を修めて

 

いきなりワンネスではなく

(究極点はこれでも、次元を降りて生まれれば相対性)

事々をタテワケることで

(立て分ける、しかし立て別けない(裁かない) 元一つなのだから)

健康に、幸せになれましたよ ^ ^

 

 

ということで

 

 

 

前回に続きマイブーム

「おさらば」パート2