タイトルみて、アメリカ人と
日本人の笑いのツボの違いやろ？
わかるわ～～とか思ってくれたかしらん？
ちゃうちゃう、ちゃうで。
違いは関西人
（もしくは関西人の心得のある人）と
それ以外の人との違いやで
ここミシガン州はホンマに
愛知県民多し。
前も書いたが日本人ばっか集めて
そこに石ピンポン玉投げたら
たいてい愛知県民に当たるで
私の住んでるところは
留学生も多いから、まあ
その他の地方の人も2割くらいを
占めてるけどさ。
そんなわけで
関西人に出会う確率、
めっちゃ少ないで。
今まで出会った関西人・・・
（会社関係除く）
ん・・・とね、一人・・かも
そんなわけで孤独な関西人。
あのさ、何が悲しいかって
いや、孤独を感じるかってさ、
合いの手かけてくれる人が
いないのよ
私がウケる話をしていたら、
大笑いしてくれるのはいいんだけど、
ちゃう！そことちゃう！そこは
まだウケるところとちゃうわっ
っていうことも多々あり
こういう言い方しても、
関西人（を心得る人含む）にしか
わからんかもしれんけど
あとさ、無駄に嫌われる？
ほら、ツッコミ大好きやん？
で、関西にいた時のように
たまにうっかりきっついツッコミ入れると、
それ、たまに真に受けられるんよ
あっ、やってもたっ
って感じ
たとえばさ、FaceBookにさ、以前
ポリスと一緒に記念撮影してる
友人がいて、みんな
ニッコリ笑ってるし、
説明なくても、あ、頼んだら
気軽にポリスが写真撮影応じて
くれはったんや～とか
わかるような写真ね。
で、私がついついコメントに、
「あらら、逮捕されちゃったのね
」
」とか書いたらさ、
スルーされたりさ
あ、でも誤解せんとってね、
その人、どのコメントにも
返事してるわけやないから
怒ったんやなくて、ただ、
「は？違うのに」
とか
「ふ～ん」
って思っただけやと思う（願わくば）
でも実は気の弱い関西人。
そう言う時にスルーされると
結構萎える
関西人やったら、こういう
コメントもらったら、めっちゃ喜んで
「そやねん。また冷や飯のお世話やわ」
」とか
「誰にも言うたらあかんで」
」とか
「お迎えにきてや
」
」とか返事くれると思うけど
そういう返信くれると
とってもうれしいねんけど
話変わって、
T先生の授業でさ、
私が「アメリカ人はリベラル」って
言いかけて、この「リベラル」
が通じなかってん。
そう、これスペルを忘れてたら
めっちゃハードル高くない？
私、スペルを思いだせなくて、
ノートに
「RIBERAL？」
」って書いたら、先生、
もちろんわからへんし
ん～、じゃあこう？って
「RIVERAL？」
」・・・・・？！
じゃあもしかして、
「LIVERAL？」
そうしてようやく、
「ああ、LIBERALか
」
」って
で、私、自分で書き上げたスペルの
数々見て、我ながら感心した。
うわっ、めっちゃオモロイわ
コレ、ウケるわ～～
「センセ、日本人はさあ、
こうやってRLとかVBとか・・・」
って言いかけてるのに、
T先生、単語がわかれば、
「ああ、君らは苦手やもんね」
と一言だけサッとコメントして
既にその本筋の話に戻ってるしｗ
え～～っ、ここウケるとことちゃうん？
ここ、めっちゃ笑うとこやで！
そんで次は私がこう言うんよ。
「そういや、あんたら米人かて
あっちとかこっちとか言える？
ゲ～～ッ、ちゃうちゃう！
もう一回言ってみいやっ」
とかコケの仕返しとか
して笑って、ああ、楽しっ
とかなるはずやねんけど、
そこ、スルーするわけ？
しちゃうん？
しちゃうんか？
・・・するんや
米人ってさ、思いっきり
Political Correctnessに
縛られてはるから、
ここでワロたら失礼やと思うどころか
撃たれたりするかもしれんと
いう防衛本能が働いて、絶対こういう話は
したがらんのやろか？
関西人、アメリカでも
少々生きづらいでおす
す