ご無沙汰しております( ´﹀` )
名古屋のアラサーOLが
中国と日本を行き来する専業主婦になり
早半年ほど経ちました‧✧̣̇‧
10月頭から国慶節もあって
少し長めに、日本へ帰省しております*⋆✈︎
せっかく中国駐在になったので
せっかく中国駐在になったので
レイちゃんが吹き替えをしたと話題の
ディズニー映画
『カーズ3／クロスロード』
日本で7月から公開されていた本映画ですが
中国では8/25～公開されまして‧✧̣̇‧
さっそく翌日の8/26に見てきましたよᐠ( ᐛ )ᐟ
そんな話を今更ここに残します～
(ほぼ8月に書き上げていた記事なのですお許しを)
私、中国語は
你好(ニーハオ)と謝謝(シェイシェイ)くらいしかわからないのでね( ˙༥˙ )
でもレイちゃんの吹き替えが聞きたくて
中国語※字幕もなし で見たのでね( ˙༥˙ )
内容はざっくりしかわかりませんでしたが←
ネタバレは好き嫌い分かれると思いますので
内容についてはなるべく触れないように感想を…
よかったです♡
いや、ほんと、よかったです♡泣いた♡(激浅)
レイちゃんが演じたのは
主人公ライトニング・マックィーンの脅威となる
ライバル
ジャクソン・ストーム役
日本語はオリエンタルラジオの藤森慎吾さんが
日本語はオリエンタルラジオの藤森慎吾さんが
吹き替えを担当されて、宣伝されてましたよね
英語だとアーミー・ハマーさんですね
最新テクノロジーが生んだ比類なきスピードと完璧なテクニックを誇る新たな世代のレーサー。
ボディはステルス戦闘機を思わせるクールなフォルム。若手最注目のレーサーだが、実力を鼻にかけ生意気。マックィーンら、旧世代のレーサー達をバカにしている。
(HP参照)
黒のボディに青のシュッとしたラインが
とってもかっこいい最新型レースカー♡♡♡
(違うお仕事の写真)
レイちゃんの美しいほわほわしたヒーリングボイスではぜんぜん生意気になんて感じないんじゃないかと勝手に心配してたんですけど
そこはちゃんと演技でカバーしてて⋆｡˚✩
それなりに鼻につくスマートでかっちょいいレーサーでした( ¯•ω•¯ )
主人公のライトニング・マックィーンは
シリーズ前2作も出演し担当されていた
黄磊さん
現在放送中の『極限挑戦』でレイちゃんと一緒に出演していらっしゃる方ですね
中国ではマルチに活躍されて、大人気の大御所さん
人気を博する師弟コンビでの出演でも注目を集めました( ʘʖ̮ʘ )
どこにいてもみんなに愛されるレイちゃん～♡
どこにいてもみんなに愛されるレイちゃん～♡
こんな可愛いんだもんしゃーないわな〜♡
個人的にディズニー映画、特にピクサー作品は大好きなので
レイちゃんが吹き替えすることを知った時は格別嬉しかったし、ぜったいに観に行こうと思っていたので行けて大満足です(*｀ω´*)
この作品が、私の中国映画館デビューとなりました‧✧̣̇‧
ちなみに中国映画シリーズはもう一作、猿の惑星の最新作を9月に観てきました(日本では10/13～公開してるやつです)
ちなみにネットで事前予約をして席を選び抑えていったので
当日はこんな機械で予約番号を打ち込むかバーコードをかざしてチケットを発行します
同じく予約で購入しておいた
ポップコーンと飲み物を受け取ってシアター入口へ
ポップコーンは爆米花って書きます(写真↓)
チケットを見せて、3Dメガネを受け取って…
とまぁほぼ日本と同じですね
値段は1人600円くらいなので
日本よりもリーズナブルですよ(人´_｀)
違いと言えば、鑑賞態度って言うのかな…？
違いと言えば、鑑賞態度って言うのかな…？
シーンとしながら見るって言うよりは、わりと話しながら見たり、面白いシーンだと普通に声を出してみんな笑います( °ω° )
笑うタイミングがわかんなくてビックリする私←
今回のカーズは前作に比べても、少し大人向けな内容にシフトチェンジされてて
ゲラゲラ笑うようなシーンはほとんどありませんでしたが
コメディ要素の強い映画なんかだともっと賑やかになるみたい。
あとは普通にみんな携帯さわってて液晶が明るくなってるし、電話に出てる人もいたな( ⌯᷄௰⌯᷅ )
あとは普通にみんな携帯さわってて液晶が明るくなってるし、電話に出てる人もいたな( ⌯᷄௰⌯᷅ )
途中で歌ってる子どももいたし。笑
どうせ何を言ってるか耳をすましてるわけでもないので、全く腹は立たないですけど←
やっぱり日本とは違うな～と思いました。
あとは上映後、解散するのもすごい早いです。
あとは上映後、解散するのもすごい早いです。
エンドロールが流れ始める頃にはシアター内の電気が点灯して、お客さんはゾロゾロ帰り始めます。
エンドロールって数曲流れたりするでしょ？
1曲目が終わる頃には私達以外のお客さんは誰もいなくて掃除のおばちゃん達が入ってきてました( ˙-˙ )笑
ピクサー作品なんて、毎回エンドロール中にも映像があって、エンドロール後にもおまけがあることがほとんどなのにー!!!!
中国の人たちみんな見て行かないのー!!!!
これはもう国民性ってやつです。
おもしろいですよ、中国人って素直な人が多くて( ´﹀` )
たくさん楽しめました♡
ありがとうレイちゃん♡
ちなみに、中国映画館に貼ってあったパネルがおもしろかったので貼っときますね
アイアンマン(偽)
中国にいると、张艺兴を見ない日はないです
鹿晗も必ず毎日テレビで見るし
黄子韬も見られるし
吴亦凡の広告も必ず見かけます
すごい子たちのいた完全体12人のEXO
11人のときも10人のときも
それぞれに思い入れがあります
今は8人で活動することが多いけど
最近ずっとそうだけど…
9人でがんばってるEXOが恋しくて大好きです
離れた3人のことも応援してます
EXOのLayも张艺兴も
本当に本当に大好き
お誕生日もおめでとう⋆｡˚✩
今回のツアーは8人だけど
9人のEXOに会える日を心待ちにしています
今は8人に会えるのが吐きそうなほど楽しみ←結局
今日はここまでー♡
あんにょーん♡
ｍｉｃａ
※一部お写真お借りしました