虫刺され( Д ) ゚ ゚ | ぴんぐる通信

ぴんぐる通信

岩手で韓国語教室をしています!12年前から行き来してきた韓国。
3年間の留学を通して文化の違いで驚いたことや韓国語の学習のこと、
地元のことなどぴんぐる(にっこり)を発信します!

昨日あまりにも暑いので夜に窓を
開けて寝たんです。

そしたら。。。。

まぶたを蚊に
刺されてたーーチーン

その顔で朝6時前に家族の通う病院に
診察券を出しに行き、もどってから
ゴミ出しに行って。
マスクしてても目は隠せませんチーン

両目でなかったのが幸いです(笑)

こんなことはネタにしなきゃ!と
今頃ブログを更新ウシシ

せっかくなので韓国語講座
ニコニコリアで!

蚊は韓国語でモギ모기

蚊に刺されるは
モギエゲ ムルリョッタ
모기에게 물렸다

蚊取り線香は
モギヒャン 모기향

蚊取り線香をたく
モギヒャンウル ピウダ
모기향을 피우다

網戸は韓国では防虫網で
パンチュンマン
방충망

虫除け(防虫剤)
パンチュンジェ
방충제


関係ないですが

泣き虫はウルボ울보

弱虫はコッポ겁보


韓国にももちろん蚊はいます。
夏の夜に外に飲みに行くと必ず脚を
数十箇所刺されます。

韓国の蚊は日本のと種類が違うと
思うのですが、小さくて刺された後は、
かなり赤くなります。腫れはさほど
ないのですが、とにかくかゆい笑い泣き
そして、跡がしばらくのこります。

かゆいはカリョプタ가렵다


これからますます虫が出てくる季節
とうぞまぶただけは刺されないように
お気をつけてー(笑)パー


アンニョンヒチュムセヨぐぅぐぅ流れ星


虫刺されの目のようなミーが
珍しくニコニコな目ポーン
生徒さんから頂いたチョコレートです爆笑

 

 

ブログランキングに参加しています!

応援よろしくお願いします^^
<
国際交流 ブログランキングへ


韓国留学 ブログランキングへbr>