先日、ウチに初めてのお客様が来ました。
あ、お客様なのに、慣れた手つきで料理してる・・・。
実は、このアパートに 8年間一緒に住んだ 元ルームメイトのティナちゃんが、新年のご挨拶に、遊びに来てくれました〜。
グラタン作ってくれたよっ！
では、いただきます！
美味しかったよ〜。
そして、ティナちゃんが持って来てくれた、
フランスのデザート、ガレット・デ・ロワ
これは、フランスで、1月に食べるお祝いのお菓子なんだって〜。
王様のお菓子って意味みたい〜。
この丸いケーキの中には、陶器のウェーブってのが中に入ってて、
皆んなで切り分けで食べるんだけど、これが当たった人は、その1年間、幸運が継続するんだって。
サクサクで 美味しかった〜。
今年、一年、幸運が続くわよ〜！
そのあとは、ドラムを楽しんだり、
ティナちゃんとは、募る話もあって、ジョンが寝た後、朝方まで、ガールズトークは続きました。
翌日も、またペロリと、フランス菓子 頂いちゃって、
年明けから 縁起いいよ〜。
(ウェーブは通常、陶器の人形みたい。)
しかし、面白いね、いろんな国の伝統行事って。
ニューヨークだから、なんでもありだけど、
本当のガレット・デ・ロワは、王様のお菓子だけに、王冠が付いてたり、ウェーブの当たりくじや、王様と王女様の指名ゲーム感覚で、家族で楽しんで食べるらしい。
今度は、お正月の おフランスに実際に行って、伝統的なガレット・デ・ロワ を、お国のしきたりで食べてみたいなぁと、思いました。
Bonne année．
(↑フランス語の新年の挨拶らしい。)
読めもしないのに、描いてみましたよ フランス語。
À bientôt !
(↑しつこいけれど、最後までフランス語で、See you soon!)
